Rauhaa
We worden een beetje tureluurs, maar wat kunnen we eraan doen? Het halve Griekse alfabet is al gebruikt voor allerhande varianten en nu zitten we al op de o-mikron. De varianten van de e-psilon tot en met de nu hebben blijkbaar niet de media gehaald.
Gelukkig hebben we nog wel de mosseldag en het Leidens Ontzet kunnen vieren, en ook is er een aantal keer een kaartje gelegd. Bovendien is Sinterklaas ook nog onder strikte condities her en der in Finland langs geweest. Dank aan alle vrijwilligers, die dit feest met zulke onmogelijke randvoorwaarden toch heel mooi hebben laten slagen.
Kerst zullen we in alle rust moeten gaan vieren, in lijn met de dubbele betekenis van het Finse woord “rauha” voor rust en voor vrede, waar ook in de jaarlijkse toespraak van de Joulurauha in Turku toe aangespoord wordt, om dit feest met gepaste toewijding te vieren en zich anderszins rustig en vreedzaam te gedragen (julistetaan siis täten yleinen joulurauha kehoittamalla kaikkia tätä juhlaa asiaankuuluvalla hartaudella viettämään sekä muutoin hiljaisesti ja rauhallisesti käyttäytymään).
Daarom ook en ondanks alles wensen we iedereen Fijne Feestdagen en een Gezond 2022. Het nieuwe jaar brengt ons in ieder geval een lustrum, aangezien op 27 januari de vereniging 85 jaar bestaat. De nieuwjaarsborrel staat gepland voor zondag 30 januari in Villa Kivi aan de Töölölahti vlak bij het Centraal Station. Hierover later meer.
Hopelijk tot dan op de nieuwjaarsborrel
Guido Nuijten
