Nederlands afstandsonderwijs in Finland
Woon je met je gezin in Finland, of ben je van plan om naar Finland te vertrekken? En vind je het belangrijk dat je kind(eren) de Nederlandse taal onderhouden of het juist gaan leren? De Wereldschool verzorgt peuter-, basis en voortgezet onderwijs in het buitenland en onder andere ook in Finland. Of je nu tijdelijk in Finland verblijft voor werk, avontuur of andere persoonlijke redenen, de Wereldschool zorgt ervoor dat je kinderen toegang hebben tot kwalitatief Nederlands onderwijs. Zo blijven je kinderen thuis in de Nederlandse taal én voorkom je achterstand in het Nederlands onderwijs.
Wat biedt de Wereldschool aan?
De Wereldschool biedt Nederlandse lespakketten aan voor kinderen van 2,5 tot en met 18 jaar. De lessen worden afgestemd op de leerbehoefte van je kind. Je kunt kiezen uit basis- als voortgezet onderwijsprogramma’s. Er kan een enkel vak gevolgd worden, of een volledig lesprogramma met alle schoolvakken. Wij zorgen ervoor dat je kind zonder problemen eventueel kan terugkeren naar het Nederlandse schoolsysteem. Dit doen we door erkende en gecertificeerde lessen aan te bieden die voldoen aan de Nederlandse onderwijseisen.
Waarom is het bijhouden van het Nederlands belangrijk?
Het bijhouden van de moedertaal, Nederlands, is essentieel voor kinderen die in het buitenland wonen. Ook voor anderstalige kinderen van wie het Nederlands niet de moedertaal is, hebben we een speciaal taalprogramma. Het helpt om de verbinding met hun culturele achtergrond te behouden, en vergemakkelijkt ook een eventuele terugkeer naar het Nederlandse schoolsysteem. Hierdoor blijven de opties voor in de toekomst open. Goed ontwikkelde taalvaardigheden in de moedertaal vormen bovendien een stevige basis voor het leren van andere talen en vakken. Ook houdt je kind makkelijker contact met Nederlandse familie en vrienden.
Peuterpakket op afstand
Je kind voorbereiden op de instroom naar groep 1? Of spelenderwijs aan de slag te gaan met de Nederlandse taal? Op jonge leeftijd een taal leren is erg waardevol en een goed begin helpt enorm. Kinderen kunnen snel een nieuwe taal oppikken. Als je kind al jong het Nederlands leert, heeft hij of zij daar later veel profijt van. Ons online peuteronderwijs helpt je om je kind op een gestructureerde manier het Nederlands te leren of bij te houden.
Basisonderwijs op afstand
Binnen ons basisonderwijs is het mogelijk om te kiezen voor een enkel los vak, zoals het Nederlands, een aantal losse vakken of het volledige Nederlandse basisonderwijs. Er is keuze uit diverse schoolvakken. Denk hierbij aan begrijpend lezen, schrijven of geschiedenis. Bij de Wereldschool volgt ieder kind 1-op-1 lessen waarbij het niveau en leertempo van je kind centraal staat.
Voortgezet onderwijs op afstand
Wil je één vak of meerdere vakken in het Nederlands volgen op middelbare schoolniveau? Wil je dat je kind een Nederlands diploma behaald in het buitenland? De Wereldschool biedt een ruim lesaanbod in het voortgezet onderwijs op afstand en leidt je kind op tot aan het staatsexamen vmbo-tl, havo of vwo.
Wat als je kind weinig tot geen Nederlands spreekt?
Misschien zijn je kinderen in Finland geboren en ben jij de enige die thuis Nederlands spreekt. Of misschien zijn ze het in de loop der jaren verleerd. Voor kinderen die weinig tot geen Nederlands spreken, hebben wij een speciaal programma: Nederlands als tweede taal (NT2). Hiermee leren we je kind(eren) de basis van het Nederlands, zoals spreken, lezen en schrijven.
Voorbereidende taaltrainingen voor vertrek
Het belangrijkste advies wanneer jij met je kind(eren) naar Finland verhuist, is om in Nederland je kind(eren) al te beginnen met een korte taalcursus Fins. Zo kan hij of zij in ieder geval de basis van de nieuwe taal onder de knie krijgen en zich verstaanbaar maken in de nieuwe omgeving. De Wereldschool heeft een samenwerking met een taleninstituut die dit verzorgt.
Kies voor onderwijs bij de Wereldschool
Heb je interesse en wil je dat je kind de taal goed bijhoudt? Zoek je ondersteuning om de taal op het juiste niveau mee te geven zodat ze binding houden met Nederland? Iedere situatie is uniek. Ben je op zoek naar een passend advies voor je kind(eren)? Vraag direct een gratis adviesgesprek aan en verzeker jouw kind van goed onderwijs!
Nieuws van de ambassade september 2025
Deelname Helsinki Pride Parade
Tijdens de Helsinki Pride Week hing de regenboogvlag uit bij de ambassade. Als afsluiting van de Pride-maand die de gehele maand juni duurde, vond de ‘Pride Parade’ plaats. De Nederlandse ambassade had het initiatief genomen en coördineerde een gezamenlijke deelname met andere ambassades. Het diplomatieke netwerk liep mee om zo samen het belang van gelijke rechten uit te dragen. Iedereen moet zichzelf kunnen en mogen zijn. Wie je ook bent of van wie je ook houdt. Daarom bevordert Nederland gelijke rechten van LGBTQI+ wereldwijd.
Design Diplomacy evenement in de residentie
Nederland was wederom vertegenwoordigd tijdens de Helsinki Design Week (HDW). Dit jaarlijkse designfestival vond plaats van 5 tot 14 september. Op kantoor bij de ambassade vond het Design Diplomacy evenement plaats. In verband met de renovatiewerkzaamheden in de residentie kon het evenement dit jaar niet daar plaatsvinden. Met een beetje passen en meten en het verplaatsen van tafels en bureaus, bleek ook kantoor een prima locatie voor het evenement. De mogelijkheid om aan te melden was open voor iedereen en het evenement was binnen een mum van tijd volgeboekt. Het concept van het evenement is dat een Nederlandse designer en een Finse designer aan de hand van een kaartspel met vragen met elkaar in gesprek gaan. Soms komt er een blanco kaart en dat is het moment voor het publiek om hun vraag te stellen. Dit concept werd jaren geleden door de HDW geïntroduceerd en de ambassade was destijds de eerste ambassade die hieraan deelnam.
De Nederlandse designer dit jaar was Corine Keus. Corine is architect en heeft haar eigen bureau voor architectonisch ontwerp en ruimtelijke onderzoeksopgaven. De Finse spreker was Sasu Haanpää. Sasu is een creatieve merkstrateeg en hij werkt bij Aivan, een creatief design bureau. Ook al kenden zij elkaar niet, het gesprek verliep soepel en het bood interessante inzichten. Het publiek deed ook actief mee wat zorgde voor een goede sfeer.
World Press Photo-tentoonstelling
Van 10 tot 29 oktober zal wederom de World Press Photo-tentoonstelling te zien zijn in Sanomatalo naast het centraal station in Helsinki. Het zal de 10e keer worden dat de tentoonstelling in Helsinki te zien is.
World Press Photo organiseert jaarlijks ‘s werelds grootste en meest prestigieuze fotografiewedstrijd. Na de wedstrijd worden de foto’s bijeengebracht in een reizende expositie die door meer dan één miljoen mensen in 35 landen wordt bekeken. De World Press Photo-organisatie is opgericht in 1955 en zetelt in Amsterdam.
European Film Weeks
Jaarlijks wordt door de Europese commissie vertegenwoordiging in Finland de European Film Weeks georganiseerd. Ambassades worden gevraagd om een film of documentaire aan te leveren die vertoond kan worden. Dit jaar zullen de films vertoond worden in de twee filmzalen van de Oodi bibliotheek in Helsinki. De toegang is gratis. De Nederlandse inzending wordt vertoond op donderdag 3 oktober om 19.00 uur.
Dit is de beschrijving van de Nederlandse film/documentaire:
Italië, 2016. Een tweeling wordt te vroeg geboren op een gammel bootje op de Middellandse zee. Alle opvarenden worden gered door de Italiaanse kustwacht. Zodra de jongetjes in een ziekenhuis in Palermo zijn hersteld, stapt hun Eritrese moeder Merhawit met ze in een internationale trein. Haar doel is Noorwegen, maar in Duitsland worden ze opgepakt en krijgen ze asiel. Drie nieuwe Europeanen zijn aangekomen, maar dit is slechts het begin.
In Tweeling volgt regisseur Bregtje van der Haak in zeven korte afleveringen moeder Merhawit en haar zoons Hiyap en Evenezer in hun eerste zeven levensjaren. Het is de start van een langlopend project, waarin de tweeling wordt gevolgd tot aan hun volwassenheid. Van der Haak ontmoette Merhawit en de tweeling in 2016, toen zij voor VPRO Tegenlichteen reportage maakte over de burgemeester van Palermo. Vanaf de eerste ontmoeting in het ziekenhuis voelde ze zich verbonden met de strijdbare Merhawit.
Naast de dagelijkse beslommeringen van een alleenstaande moeder, volhardt Merhawit tijdens haar verblijf in Duitsland in haar missie om haar zoons Hiyap en Evenezer te herenigen met hun vader Yohannes. Hij bleef achter in Soedan met het plan om na te reizen in het kader van gezinshereniging. De surrealistische dans van Merhawit met de Duitse bureaucratie verandert in een feministisch sprookje als ze moedige stappen zet en kiest voor de toekomst.
De herfst komt eraan!
De zomer kwam vrij laat op gang en duurt voor de meesten van ons te kort. Maar ook het nieuwe seizoen, de herfst, heeft weer voor- en nadelen. Lekker struinen door het bos, misschien wel paddenstoelen zoeken. ’s Avonds wordt het op tijd donker en dat is vaak ook wel weer een gezellige tijd. Misschien wel de aan en onder een dekentje op de bank. Maak er een mooie herfst van!
Blijf op de hoogte
Blijf op de hoogte van nieuws gerelateerd aan Nederland/Finland en volg onze socialemediakanalen. Je leest er onder andere over activiteiten in Finland met een Nederlandse component op het gebied van cultuur, handel & innovatie en publieksdiplomatie.
Facebook: netherlandsembassyhelsinki
X: @NLinFinland
LinkedIn: embassy of the kingdom of the netherlands in finland
Website: https://www.nederlandwereldwijd.nl/finland
Een bericht van de nieuwe ambassadeur
Beste leden van de Nederlandse Vereniging in Finland,
Mijn naam is Simon van der Burg, ik ben de nieuwe Nederlandse ambassadeur in Finland. Ik kijk ernaar uit jullie te ontmoeten en met jullie kennis te maken. Als nieuwkomer ben ik benieuwd naar jullie ervaringen en verhalen over leven, wonen en werken in Finland.
Mijn vrouw Pauline Portheine en ik zijn recent per ferry uit Travemünde aangekomen in Helsinki. Wat een mooie manier om binnen te komen: we hebben genoten van de zee, de zon, de wolken, de eilanden en de skyline van Helsinki. Ik ben hier heel hartelijk ontvangen door het ervaren team van de ambassade en inmiddels aan het werk. Later deze maand heb ik de eer mijn geloofsbrieven aan te bieden aan president Alexander Stubb.
Sinds 1993 werk ik voor het ministerie van Buitenlandse Zaken. Ik heb plaatsingen gehad op het departement in Den Haag en met mijn gezin – Pauline en ik hebben drie kinderen – hebben we onder meer in Brussel, Moskou, Washington en Ho Chi Minh Stad gewoond. Tijdens mijn meest recente plaatsing in Sofia in Bulgarije was ik voor de eerste keer ambassadeur.
Voor mijn werk ben ik een paar keer eerder in Finland geweest en bewaar daar goede herinneringen aan. Ook heb ik veel samengewerkt met Finse diplomaten in Brussel en in Sofia. De betrekkingen tussen Finland en Nederland zijn nauw en goed, bijvoorbeeld op het terrein van windenergie maar ook op defensie en veiligheid. Daar zullen we de komende jaren dan ook veel aandacht aan besteden. Daarnaast zijn we er natuurlijk voor consulaire zaken, zoals het aanvragen of vernieuwen van uw paspoort.
Jullie kennen ongetwijfeld de prachtige residentie Villa Kleineh. Pauline en ik zullen daar voorlopig nog niet intrekken vanwege een renovatie. Dit vinden we natuurlijk heel jammer, maar het is belangrijk dat het Fins cultureel erfgoed goed wordt hersteld.
In mijn vrije tijd wandel ik graag en dat kan hier natuurlijk volop. Afgelopen weekend heb ik een heerlijke wandeling gemaakt in het nationale park Nuuksio. Wat is het daar mooi. Een museumjaarkaart en een abonnement op een zwembad zijn ook aangeschaft. En ik heb mijn golfclubs meegenomen, die denk ik vooral in de zomer gebruikt kunnen worden.
Ik kijk ernaar uit om jullie te ontmoeten tijdens een van de bijeenkomsten.
Met vriendelijke groet,
Simon van der Burg
Tienerweekend in het teken van Halloween
- Thema: Halloween
- Waar: Villa Mankola Jyváskylá
- Wanneer: 31 oct – 2 november 2025
- Leeftijd: 12 – geen max. (zo lang je je maar 10er voelt :))
- Uitsluitend voor leden.
- Deelname is gratis en de vereniging draagt in overleg bij aan de reiskosten
Je kunt je opgeven via: https://www.nederlandsevereniging.fi/event/vooraankondiging-jongerenweekend-in-villa-mankola-jyvaskyla-in-31-okt-tot-2-nov/
Nieuws van de ambassade juni 2025
Internationale uitwisseling
Het Willem I College uit Den Bosch en Perho Liiketalousopisto werken al meerdere jaren samen. Afgelopen maart gingen de Finse studenten naar Den Bosch en in mei kwamen de Nederlandse studenten naar Helsinki. Het betrof studenten in de studierichtingen E-commerce, Ondernemen, Junior Accountmanager en Retailmanager. De opdracht was deze keer om marktonderzoek te doen voor Fruitfunk B.V., producent van verantwoord snoep, en Alfmix Oy, distributeur in Finland voor Fruitfunk. Wat vindt de doelgroep van het product en de verpakking? Hoe ligt het in de supermarkten in Nederland en in Finland? Waar verwacht de doelgroep het product te vinden in de winkels?
De Nederlandse studenten brachten ook een bezoek aan de ambassade. Plaatsvervangend ambassadeur Lieske de Krijger vertelde meer over het werk van een ambassade, de relatie tussen Finland en Nederland, waar je op moet letten als je handel drijft met Finnen en hoe het is om te wonen en werken in Finland.
Voetbal: Nederland en Finland ontmoeten elkaar regelmatig
Voor de voetballiefhebbers onder ons is het vast geen nieuws. In juni, en ook later dit jaar komen/kwamen Nederland en Finland elkaar regelmatig tegen op het voetbalveld. Op 7 juni vond de eerste WK kwalificatiewedstrijd plaats in Helsinki. Zo’n 500 oranjesupporters reisden mee naar Finland. Daarnaast was er een vrij grote groep van in Finland woonachtige Nederlanders die zich hadden verzameld om Nederland aan te moedigen. Zowel overdag in Mummotunneli in Helsinki als ’s avonds in het Olympisch Stadion. Ook Jong Oranje en Jong Finland speelden tegen elkaar in Slowakije, waar het toernooi om het Europees kampioenschap plaatsvindt van 11-28 juni. Daarnaast speelt het vrouwenelftal een zogenaamde uitzwaaiwedstrijd tegen Finland, in Leeuwarden, op 26 juni, voordat zij afreizen naar het EK in Zwitserland. Meer informatie: https://www.onsoranje.nl/
Koninklijke Nederlandse Munt
De Koninklijke Nederlandse Munt (in het Engels: Royal Dutch Mint) was sinds 1567 de producent van Nederlands muntgeld. Tegenwoordig is een deel van het bedrijf gericht op het uitgeven van herdenkingsmunten. De Koninklijke Nederlandse Munt heeft recent een tender gewonnen van het Finse ministerie van Financiën, en de komende jaren zullen er diverse Finse herdenkingsmunten worden uitgegeven. Helsinki Mint is een speciaal hiervoor opgerichte handelsnaam van Royal Dutch Mint. Meer informatie: www.helsinkimint.com. De eerste uitgave had te maken met veteranen, en de tweede uitgave, welke in juni verscheen, heeft te maken met 100 jaar staatsbezoeken. De munt werd op 10 juni overhandigd aan de Nederlandse ambassadeur en aan de ambassadeur van Estland. Het eerste staatsbezoek, 100 jaar geleden, was namelijk tussen Finland en Estland. De overhandiging vond plaats in de tuin van ‘The Bank of Finland’.
Overhandiging herdenkingsmunt van de Koninklijke Nederlandse Munt
Helsinki Pride
Juni is de maand van WorldPride en van Helsinki Pride! Nederland zet zich wereldwijd in voor de rechten van homoseksuelen, transgenders en andere LHBTIQ+-ers. Nederland was het eerste land dat in 2001 het huwelijk en adoptie openstelde voor paren van gelijk geslacht. En volgend jaar, in 2026, 25 jaar na dit heugelijke feit, zal Amsterdam voor het eerst de WorldPride hosten. De pridemaand bereikt zijn hoogtepunt met de Helsinki Pride Parade op zaterdag 28 juni, die start om 12.00 uur vanaf het Senaatsplein. We nodigen iedereen van harte uit om mee te lopen.
Wisseling van de wacht
De termijn van ambassadeur Govert Jan Bijl de Vroe komt deze zomer ten einde en in juli zal hij terugkeren naar Den Haag. De nieuwe ambassadeur zal in augustus aantreden. Enkele leden van het bestuur van de Nederlandse Vereniging kwamen recent langs om alvast gedag te zeggen.
Wederzijds werd hartelijke dank uitgesproken voor een prettige samenwerking.
Bericht van ambassadeur Govert Jan Bijl de Vroe:
Beste (bestuurs-)leden van de Nederlandse Vereniging,
Het is ongelooflijk dat mijn termijn van vier jaar in Finland er alweer bijna op zit. De tijd is omgevlogen. Het zijn vier boeiende jaren geworden, waarin veel is gebeurd. De Russische agressie tegen Oekraïne, de Finse NAVO-toetreding, de Nederlandse belangstelling voor de Finse weerbaarheid: het heeft ons werk op de ambassade sterk beïnvloed. Ook op andere beleidsterreinen hebben we de intensieve contacten tussen Nederland en Finland ondersteund en gestimuleerd. En we blijven assistentie verlenen aan Nederlandse bedrijven op de Finse markt, bijvoorbeeld op het gebied van offshore wind, de defensie-industrie en tijdens SLUSH. En natuurlijk zijn we er voor jullie ‘aan de balie’, voor paspoortafgifte en andere consulaire diensten.
In de afgelopen vier jaar heb ik het land doorkruist, van Mariehamn tot Rovaniemi en van Oulu tot Savonlinna. Ik heb kunnen ervaren hoe het is om in dit mooie land te wonen en te werken en gezien hoe de Finnen hun samenleving vormgeven op basis van vertrouwen en doorzettingsvermogen. ‘Sisu’ zit echt in het Finse DNA. Ik kan me goed voorstellen waarom velen van jullie de keus hebben gemaakt om je in dit gelukkigste land ter wereld (weten alle Finnen het al?) blijvend te vestigen. Jullie verhalen en ervaringen vormden stukjes van de Finland-puzzel die ik de afgelopen jaren heb kunnen leggen. Hartelijk bedankt, ook namens Loes, voor het fijne contact dat we met het bestuur en met jullie als leden mochten hebben. Dat zal voor mijn opvolger Simon van der Burg en zijn echtgenote niet anders zijn.
We wensen de vereniging en jullie allemaal persoonlijk alle goeds toe!
Govert Jan
Zomer!
De zomer is begonnen, ook al komt deze nog vrij langzaam op gang… Kinderen hebben 10 weken schoolvakantie en de meeste mensen maken zich op voor een vakantie in de mökki of elders. Misschien wel het bezoeken van vrienden en familie in Nederland. Wij wensen je een prettige zomer!
Blijf op de hoogte
Blijf op de hoogte van nieuws gerelateerd aan Nederland/Finland en volg onze socialemediakanalen. Je leest er onder andere over activiteiten in Finland met een Nederlandse component op het gebied van cultuur, handel en innovatie en publieksdiplomatie.
Facebook: netherlandsembassyhelsinki
X: @NLinFinland
LinkedIn: embassy of the kingdom of the netherlands in finland
Website: https://www.nederlandwereldwijd.nl/finland
Landstede-studiereis naar Finland
Zo’n zes maanden geleden kreeg MBO Landstede Salland uit Raalte dankzij een Erasmus-bijdrage de mogelijkheid een internationale studiereis naar Helsinki te organiseren. Erasmus+ is het EU-programma voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport en maakt het mogelijk studenten internationale ervaring te laten opdoen.
Op 12 mei was het zover; 20 mbo-studenten van de opleidingen Onderwijs & Opvoeding en Handel & Commercie vertrokken vol spanning en nieuwsgierigheid vanaf Schiphol naar Helsinki voor een tweeweekse studiereis.
Deze twee weken hebben de studenten een zeer afwisselend programma gevolgd, zowel op intercultureel als beroepsmatig terrein. Zo hebben zij het mooie natuurlandschap van Finland ontdekt door te kanoën, mountainbiken of te hiken in Nuuksio National Park. Maar ook een bezoek aan de voetbalwedstrijd van de plaatselijke HJK was erg leuk.
De studenten van O&O bezochten ook onderwijsinstellingen die aansloten bij hun aankomende professie; hierbij werden meerdere scholen en kinderopvanglocaties bezocht voor meeloopdagen.
De economiestudenten hadden een programma vol bedrijfsbezoeken. Het wereldwijd bekende liftenbedrijf KONE werd bezocht en ook Legolar, ontwikkelaar en producent van schoolmeubilair.
De tweede week startte met een presentatie van Egbert Schram, waarin de studenten werd uitgelegd hoe het er in de Finse samenleving aan toegaat en wat de grote verschillen zijn met Nederland. Zo viel hen met name op hoe gedisciplineerd de Finnen leven. Ook de manier waarop de verzorgingsstaat is ingericht, is hen goed bijgebleven. Hieronder de collectieve zorgverzekeringen, gratis onderwijs en de goede OV-infrastructuur. Natuurlijk viel hen ook op hoe hoog de accijns op alcohol was, met name tijdens het buitenschoolse programma in de avonduren. Ook een bezoek aan Autotek sprak tot de verbeelding. De succesvolle Nederlandse ondernemer Rutger Veerman ontving de studenten in zijn banden- en velgenbedrijf, en legde uit waar je op moet letten bij het starten van een bedrijf buiten je eigen landsgrenzen.
Bezoek aan kinderopvang en Autotek in Vantaa
Ook een presentatie bij AFRY gaf een mooi inzicht in hoe dit Finse bedrijf wereldwijd bijdraagt aan duurzaam ondernemen. Guido Nuijten leidde de studenten vervolgens in hun eigen taal rond door de ondergrondse wereld van parkings, metrostations en verbindingsnetwerken, waar Helsinki trots op mag zijn.
Economiedocent Frank Veldman kijkt namens het hele begeleidingsteam heel tevreden terug op het bezoek aan Helsinki: “Wij kijken met plezier terug op deze mooie ervaring. De contacten die in de voorbereiding via allerlei lijntjes zijn ontstaan, hebben enorm geholpen de studenten een interessant en gevarieerd programma te bieden om Finland, en Helsinki in het bijzonder, op deze manier te leren kennen. Kiitos tuestasi!!”
Frank Veldman, docent bij team Economie
Landstede Salland
Koningsdagviering in Turku en bitterballenrecept
Op zaterdag 3 mei organiseerde Watze de Wolf, lid van de kascommissie, bij hem thuis in Pargas een koningsdagviering in de regio Turku. Watze is recent verhuisd, maar woont ook nog gedeeltelijk in Helsinki. Hierbij een kort verslag van zijn hand:
Er waren zo’n 12 volwassenen en 5 kinderen aanwezig. Het overgrote deel (10/12) van de aanwezigen was NViF-lid en bijna iedereen arriveerde met Finse precisie om 3 uur. We begonnen met een welkomstdrankje en een toast op de koning. Het werd een staande receptie, ondanks dat we in de woonkamer en eetkeuken verbleven, zodat iedereen met verschillende mensen gebabbeld heeft. Dranken, koekjes, kaas en snacks werden als self-service geserveerd. De Nederlandse snoepjes werden verzorgd door Rene Wajer van Joy4food, een chocolatier met een stand in de Kauppahalli van Turku. De bitterballen, zelfgemaakt door Sven Heilbron, waren ook uitzonderlijk lekker. Met toestemming van Sven deel ik voor de liefhebbers daarom hier het recept:
Recept van Sven voor ongeveer 15-20 bitterballen
Bouillon
500 g runderpoulet
3 el olie
1 l water
Handje peterselie
1 laurierblaadje
1 wortel, grof gesneden
1 ui, grof gesneden
1. Bak je vlees in een soeppan zodat het een mooi kleurtje krijgt. Gooi 1 liter water erbij en laat zachtjes aan de kook komen. De bruine schuim dat boven komt drijven, kun je eraf lepelen en weggooien. Snij je peterselie, wortel en ui grof en gooi bij je vlees samen met je laurier.
2. Laat 2 a 2 1/2 uur zachtjes trekken op een heel laag vuurtje, zodat je vlees zacht wordt. Haal al je vlees eruit en zeef je bouillon. Snij je vlees in hele kleine stukjes, dit gaat in je kroket. Je gebruikt al je vlees voor de vulling, maar slechts de helft van je bouillon. De andere helft kun je gebruiken voor soepen en/of sauzen. Je kunt de bouillon ook gewoon maken met bijv. een bouillonblokje, maar da’s wel minder lekker.
Dikke ragout/salpicon/kroket-mengsel
500 ml runderbouillon
500 g gesneden runderpoulet
60 g boter
60 g bloem
Snuf nootmuskaat
Zout en peper, naar smaak
2 blaadjes gelatine
2 el kookroom
Handje verse peterselie, fijn gesneden
3 eieren, alleen eiwit gebruiken
150 g paneermeel
150 g panko
1. Leg 2 blaadjes gelatine in een klein beetje water. Zet een sauspan op met het boter en laat het smelten. Doe de bloem erbij en maak een roux door te blijven roeren totdat het mengsel goud van kleur is en een beetje naar koekjes ruikt. Je kunt ook blijven bakken tot een donkere kleur, de smaak wordt dan wat
dieper. Doe je runderbouillon er roerend bij en kook het zachtjes 5 minuutjes door totdat je een dikke saus overhoudt. Haal het daarna van het vuur.
2. Doe wat nootmuskaat erbij samen met je peper en zout en je blaadjes gelatine en roer goed door elkaar. Gooi nu je gesneden vlees erbij met je peterselie en 2 eetlepels kookroom en roer weer goed door elkaar.
Proeven en breng goed op smaak! De ragout moet flink zout zijn, want de vulling verliest wat smaak tijdens het frituren.
3. Doe je ragout nu in een grote bak en dek af met wat keukenfolie. Zet in de koelkast en laat 1 nachtje staan.
4. Maak een paneerstation in orde met in 1 bak paneermeel, 1 bak met 3 eiwitten en 1 bak met panko (Japans paneermeel).
5. Haal je ragout uit de koelkast en pak er een beetje van, zodat je een bal kan vormen. Je kunt je handen nat maken om het draaien wat makkelijker te maken. Rol de bal in het paneermeel, zorg dat de bal goed bedekt is. Doe hem vervolgens in je eiwit en zorg dat
alle droge plekjes nat zijn. Vanuit je eiwit doe je de bal in je panko en bedek je alles weer.
6. Je kunt stap 5 herhalen voor een extra krokant jasje. Doe je bitterballen minstens 1 uur in de vriezer.
7. Frituur de bitterballen op 180 graden voor ongeveer 2,5 a 3 minuten of totdat ze mooi goudbruin zijn.
Nederlands afstandsonderwijs in Finland
Woon je met je gezin in Finland, of ben je van plan om naar Finland te vertrekken? En vind je het belangrijk dat je kind(eren) de Nederlandse taal onderhouden of het juist gaan leren? De Wereldschool verzorgt peuter-, basis en voortgezet onderwijs in het buitenland en onder andere ook in Finland. Of je nu tijdelijk in Finland verblijft voor werk, avontuur of andere persoonlijke redenen, de Wereldschool zorgt ervoor dat je kinderen toegang hebben tot kwalitatief Nederlands onderwijs. Zo blijven je kinderen thuis in de Nederlandse taal én voorkom je achterstand in het Nederlands onderwijs.
Wat biedt de Wereldschool aan?
De Wereldschool biedt Nederlandse lespakketten aan voor kinderen van 2,5 tot en met 18 jaar. De lessen worden afgestemd op de leerbehoefte van je kind. Je kunt kiezen uit basis- als voortgezet onderwijsprogramma’s. Er kan een enkel vak gevolgd worden, of een volledig lesprogramma met alle schoolvakken. Wij zorgen ervoor dat je kind zonder problemen eventueel kan terugkeren naar het Nederlandse schoolsysteem. Dit doen we door erkende en gecertificeerde lessen aan te bieden die voldoen aan de Nederlandse onderwijseisen.
Waarom is het bijhouden van het Nederlands belangrijk?
Het bijhouden van de moedertaal, Nederlands, is essentieel voor kinderen die in het buitenland wonen. Ook voor anderstalige kinderen van wie het Nederlands niet de moedertaal is, hebben we een speciaal taalprogramma. Het helpt om de verbinding met hun culturele achtergrond te behouden, en vergemakkelijkt ook een eventuele terugkeer naar het Nederlandse schoolsysteem. Hierdoor blijven de opties voor in de toekomst open. Goed ontwikkelde taalvaardigheden in de moedertaal vormen bovendien een stevige basis voor het leren van andere talen en vakken. Ook houdt je kind makkelijker contact met Nederlandse familie en vrienden.

Peuterpakket op afstand
Je kind voorbereiden op de instroom naar groep 1? Of spelenderwijs aan de slag te gaan met de Nederlandse taal? Op jonge leeftijd een taal leren is erg waardevol en een goed begin helpt enorm. Kinderen kunnen snel een nieuwe taal oppikken. Als je kind al jong het Nederlands leert, heeft hij of zij daar later veel profijt van. Ons online peuteronderwijs helpt je om je kind op een gestructureerde manier het Nederlands te leren of bij te houden.
Basisonderwijs op afstand
Binnen ons basisonderwijs is het mogelijk om te kiezen voor een enkel los vak, zoals het Nederlands, een aantal losse vakken of het volledige Nederlandse basisonderwijs. Er is keuze uit diverse schoolvakken. Denk hierbij aan begrijpend lezen, schrijven of geschiedenis. Bij de Wereldschool volgt ieder kind 1-op-1 lessen waarbij het niveau en leertempo van je kind centraal staat.
Voortgezet onderwijs op afstand
Wil je één vak of meerdere vakken in het Nederlands volgen op middelbare schoolniveau? Wil je dat je kind een Nederlands diploma behaald in het buitenland? De Wereldschool biedt een ruim lesaanbod in het voortgezet onderwijs op afstand en leidt je kind op tot aan het staatsexamen vmbo-tl, havo of vwo.
Wat als je kind weinig tot geen Nederlands spreekt?
Misschien zijn je kinderen in Finland geboren en ben jij de enige die thuis Nederlands spreekt. Of misschien zijn ze het in de loop der jaren verleerd. Voor kinderen die weinig tot geen Nederlands spreken, hebben wij een speciaal programma: Nederlands als tweede taal (NT2). Hiermee leren we je kind(eren) de basis van het Nederlands, zoals spreken, lezen en schrijven.
Voorbereidende taaltrainingen voor vertrek
Het belangrijkste advies wanneer jij met je kind(eren) naar Finland verhuist, is om in Nederland je kind(eren) al te beginnen met een korte taalcursus Fins. Zo kan hij of zij in ieder geval de basis van de nieuwe taal onder de knie krijgen en zich verstaanbaar maken in de nieuwe omgeving. De Wereldschool heeft een samenwerking met een taleninstituut die dit verzorgt.
Kies voor onderwijs bij de Wereldschool
Heb je interesse en wil je dat je kind de taal goed bijhoudt? Zoek je ondersteuning om de taal op het juiste niveau mee te geven zodat ze binding houden met Nederland? Iedere situatie is uniek. Ben je op zoek naar een passend advies voor je kind(eren)? Vraag direct een gratis adviesgesprek aan en verzeker jouw kind van goed onderwijs!
Samenvatting ALV d.d. 27-03-2022
Samenvatting ALV d.d. 27-03-2022
Maart jongsleden was onze “virtuele” lente-ALV in combinatie met wederom een zeer geslaagde boekbespreking vanuit de Broese boekhandel in Utrecht.
Belangrijkste besluit op de ALV was de installatie van het nieuwe bestuur en de goedkeuring van de financiën van voorgaand boekjaar 2021. We hebben één nieuw bestuurslid, te weten Bonnie Nilhamn-Kuosmanen (zie ook https://www.nederlandsevereniging.fi/over-nvif/bestuur/#secretaris). Zij heeft het secretariaat van Mirjam Bilker-Koivula overgenomen. Mirjam zijn we bijzonder erkentelijk voor haar toegewijde inzet de afgelopen jaren en we zijn blij met Bonnie in ons nieuwe bestuur.
De financiën en het jaarverslag zijn in orde bevonden. De vereniging is in goede en financieel gezonde staat (zie https://www.nederlandsevereniging.fi/officieel/2022%20-%20verslag%20kascommissie%202021.pdf). Een overzicht van het financieel jaarverslag alsmede de contributie voor dit boekjaar zijn terug te vinden in de notulen en de presentatie van de ALV. Voor verdere informatie:
- https://www.nederlandsevereniging.fi/officieel/2022%20-%20ALV%20maart%20Notulen.pdf
- https://www.nederlandsevereniging.fi/officieel/2022%20-%20ALV%20maart.pdf
Op de ALV is ook uitgebreid het geplande lustrum besproken. Dit jaar bestaan we 85 jaar, dus ons 17e lustrum wordt gevierd. We gaan ter ere hiervan een roadtrip door het hele land maken met als hoogtepunt het Noorderlicht in Inari. Dit is in week 1 van januari 2023. Er zijn al meer dan 25 aanmeldingen en de mensen woonachtig in Lapland zullen er ook bij zijn. Iedereen is van harte welkom om aan te sluiten, van waar dan ook in Finland. Aanmelden kan hier:
Ook voor het zomerkamp zijn we in het Noorden. Deze keer in Oulu, na afgelopen jaren in de regio’s van Tampere, Turku en Jyväskylä te zijn geweest. Het kamp is van 5 t/m 7 augustus. Ook hiervoor zijn er al een mooi aantal aanmeldingen, maar er is zeker nog plaats voor meer. Voor meer informatie:
Guido Nuijten
Mkb’er in de spotlight: Jefunne Gimpel
Mkb’er in de spotlight: Jefunne Gimpel
1) Wanneer ben je met je bedrijfje in Finland begonnen en wat doe je precies?
In februari 1998 begon ik met een toiminimi. Ik werkte als fotograaf in A’dam en had een vriendin in Finland. In het begin ging ik op en neer en zat ik hier soms drie maanden en probeerde ik tegelijkertijd klanten te werven. Dat ging prima. Via mijn vriendin kende ik mensen van de Kunstacademie, dan ging ik bijvoorbeeld hun eindwerk fotograferen. En ik ging bureaus langs. Officieel ben ik eind 1999 hier gekomen en toen had ik al genoeg contacten opgebouwd om de overstap te wagen. Daarna kreeg ik wel last van de IT-bubbel en vielen hele reclamebureaus om. Het internet stond nog in z’n kinderschoenen en sommige contactpersonen werden opeens werkloos. Toen heb ik een baantje aangenomen als creative director van een Finse fotobank, dat heb ik tien jaar gedaan. Vanaf 2012 ben ik weer als freelancer doorgegaan. En hou ik me voornamelijk bezig met product-, portret en documentaire fotografie.
2) Zou je hetzelfde of iets soortgelijks ook in Nederland begonnen zijn?
Ik was daar dus al fotograaf en vanaf mijn vijfde was ik al foto’s aan het maken. Ik ben ervoor geboren. Het gaat uiteindelijk feitelijk om klanten werven en behouden, door bijvoorbeeld je diensten uit te breiden. Ik werk nu bijvoorbeeld steeds meer met video en onder andere drones.
3) Wat vind je van het ondernemersklimaat in Finland?
Ik ben gewoon begonnen. Je moet veel geduld hebben en dan maar hopen dat het geluk jouw kant opvalt. Als je hard werkt lukt dat, daar geloof ik wel in.
4) In hoeverre denk je dat je Nederlanderschap helpt of niet helpt bij je activiteiten?
Het is meer van … je bent een buitenlander, dus dan zijn ze automatisch geïnteresseerd en in principe heb je dan een moment die Finnen normaal gesproken niet hebben om jezelf voor te stellen of voor werk te pitchen. Dus daar moet je gebruik van maken en proberen duidelijk te maken wat je doet.
5) Wat zijn je plannen voor de toekomst?
Ik denk niet dat ik snel terugga naar Nederland. Ik ben steeds meer bezig met videoprojecten. Mensen hebben continu meer beeldmateriaal nodig en dat zal niet afnemen. Al mijn klanten willen voor sociale media meer bewegend beeld hebben, dus daar ben ik momenteel druk mee.
Meer informatie:
Website: https://www.jefunne.com/index.html
YouTube: https://www.youtube.com/c/Jefunnegimpel
Projectvoorbeeld: https://youtu.be/ftfSIZr0_CM