Sinterklaas cartoon
Ondanks dat Sinterklaas dit jaar anders is, is het ons nog niet ontgaan. Geert van Moer heeft hierover weer een leuke cartoon gemaakt.
Fijn sinterklaasfeest!
Nieuwjaarsontmoeting Nederlanders in Oulu
Het nieuwe jaar is alweer van start – tijd voor een gezellige Nederlandse ontmoeting! De NViF zorgt voor koffie, thee en limonade en we nemen bordspellen mee voor de liefhebbers.
Tijd: 1 februari tussen 18 – 20 uur.
Plaats: Aleksinkulma, zaal “Aino” (2e etage) Aleksanterinkatu 9.
Graag even aanmelden of en met hoeveel personen je komt ivm de hoeveelheid koffie ed, via antwoord op deze email of via een Facebookbericht. Zie event: https://www.facebook.
Aanmelden graag via Aline per email of via Facebook.
Nieuwjaarsbijeenkomst in Tampere
Kom je ook naar de Nieuwjaarsbijeenkomst in Tampere?
Zaterdag 18 Januari organizeren we een nieuwjaarsbijeenkomst van ca 15:00-18:00.
Het zal gehouden worden in Mäkelän kabinetti van Laikku, het oude bibliotheekgebouw op Keskustori.
Laat weten als je wilt komen door dat hier in Facebook aan te geven of via een email aan: tampere@nederlandsevereniging.fi
Tot dan! Johan Plomp
Uitnodiging Merentuoma
Graag nodig ik iedereen uit voor een feestelijke bijeenkomst die we organiseren in onze winkel/gallerie op donderdag de 31ste. Er is gelegenheid om kennis te maken met de kunstschilderes Merihelena Leskinen wiens schilderijen momenteel bij ons te zien zijn. We serveren champagne en wat Nederlandse kaas en Belgische bonbons. De zeegezichten van Merihelena zijn soms heel realistisch en terug te leiden tot een specifieke lokatie maar daarnaast maakt ze ook haast abstracte impressies van de zee.
De schitterende lichtinval is kenmerkend voor al haar werk.
We hebben ook nog een paar vrijkaarten voor de Antiek, kunst- en designbeurs in Wanha Satama die gehouden wordt tijdens het eerste weekend van november. Deze zijn op te halen in de winkel Pietarinkatu 7, check van te voren wel even of er nog zijn
Vriendelijke groet,
Annelie Joki-Hubach
Salla’s fanclub groeit
Uusin yhteistyökumppani löytyi Espanjasta, vakiokävijöitä muista maista – Sallan fanklubi toimii jo. Sallassa lomailleiden keskieurooppalaisten verkosto toimii ja Sallaa koskevat uutiset kiinnostavat, vakuuttavat Sallantunturilla lomaileva insinööri Ruben Weytjens Belgiasta sekä Sallassa jo useamman vuoden asunut ja sallalaistunut hollantilainen matkailukoordinaattori Bart Braafhart.
verhuisde naar Salla en sindsdien in toerisme-
marketing heeft gewerkt.
Ruben Weytjens lomailee Sallassa jo kuudetta kertaa ja aikoo seuraavaksi tulla syksyllä. Ruska on näkemättä. – Pidän Sallassa luonnosta, rauhasta ja ihmisistä, joiden huumorintajukin on samanlainen. Ruben Weytjens on hullaantunut myös revontulista ja harrastaa sääennusteiden laatimista kymmeneksi vuorokaudeksi eteenpäin
useamman mallin ja tietolähteen pohjalta. Hän on ”säämies”.
Bart Braafhart on kokenut Sallan kutsun niin vahvavana, että muutti vuonna 1999 lähtien Sallaan ja on siitä lähtien työkseen markkinoinut Sallan matkailua. Siinä auttaa verkostoituminen. Ruben Weytjens on yksi linkki tuossa verkostossa. Vakiokävijöitä löytyy myös Hollannista, mihin Sallan kesämatkojen markkinointi Braafhartin johdolla ensimmäisenä suunnattiin. Takavuosien malli otetaan uudelleen käyttöön ensi kesän matkoissa. Matkailijamäärien todetaan Sallassa kasvaneen viime keväänä 35,2 prosenttia. Kasvun ennakoidaan jatkuvan. – Kevään huippuviikoille olisi kansanvälisiä matkailijoita tulossa enemmänkin, mutta majoitustilat eivät riitä, tietää Sallan Poropuiston toimitusjohtaja Tuija Kääriäinen.
– Ei meillä ole täällä taantumapeikkoja, vakuuttaa Sallan kuntakonserniin kuuluvan hiihtohissiyhtiön, Kaunisharju Oy:n toimitusjohtaja Kari Koskimaa. Projektikoordinaattori Paula Aspholm-Heimonen toteaa, että matkailun kehittämisessä uusia yhteistyökumppaneita on löytynyt muun muassa Espanjasta ja myös Britanniasta. Kunnan elinkeino- ja hallintojohtaja Pekka Huhtalan mukaan Sallan kunnalla on yhteistyötä Kuusamon kanssa ja sitä laajennetaan.
Salla on mukana kansainvälisessä matkailuverkostohankkeessa, jossa suunnataan toimenpiteitä kotimaan ja Keski-Euroopan markkinoille. – Kunta aikoo ryhtyä lisäämään majoituspaikkoja Sallatunturille. – Keselmäjärven alueelle on tarkoitus rakentaa 13 mökkiä, joihin tulee 62 vuodepaikkaa. Suunnitelman mukaan kunta rakentaisi
mökit ja vuokraisi ne yrittäjälle, toteaa Pekka Huhtala.
winnen in het zomertoerisme van Lapland, nu leven toerisme-ondernemers meestal van de winter.
Lapin ympäristökeskus kohentaa kahden vuoden projektillaan Sallatunturin ympäristöä muun muassa kunnostamalla uimarannan ja rakentamalla virkistysalueita. Työt on aloitettu jo syksyllä. Sallaisten majan kohdalle tavoitellaan alikulkutunnelia. Erittäin sallainen Oy:n toimitusjohtaja Jussi Seppänen näkee, että kevään huippuviikkojen jälkeen majoitustilaa vielä löytyy. Koko vuoden käyttöaste ei ole vielä 100 prosenttia.
Sallan Poropuiston toimitusjohtaja Tuija Kääriäisen mukaan Sallatunturille olisi huippuviikkoina tulossa nykyistä enemmän kansainvälisiä matkailijoita, mutta majoitustiloja ei ole riittävästi. Niiden puute asettaa rajat kasvulle.
Courtesy: Lapin Kansa https://www.lapinkansa.fi/
Sointu Oinas
Huidige bestuur per 23.03.2019
Tijdens de ALV van 23 maart jl. is het nieuwe bestuur gekozen. Zes van de bestuursleden zaten al in het intrim bestuur sinds vorig jaar. Hendrik Hielkema heeft zijn stoeltje verruild voor Sanna van Erk-Koivisto, die nu zijn taken overneemt.
Koningsdag 2019
Beste allemaal,
Het is alweer April, de maand van Koningsdag. En, evenals in voorgaande jaren, worden er ook dit jaar Koningsdag bijeenkomsten georganiseerd op verschillende locaties in Finland, en wel in Helsinki, Jyväskylä, Oulu, Tampere en Turku.
Alle Nederlanders in Finland, hun partners en kinderen, zijn van harte welkom om deze dag samen met ons te vieren onder het genot van een hapje en een drankje! Dit wordt mogelijk gemaakt door de Nederlandse vereniging in samenwerking met de Nederlandse ambassade en uiteraard de nodige vrijwilligers.
Helsinki
In Helsinki wordt Koningsdag op zaterdagochtend 27 april gevierd voor de kinderen op de Nederlandse school en vervolgens op zondag 28 april van 14.00 tot 17.00 in Villa Kivi (adres: Linnunlauluntie 7, 00530 Helsinki).
Voor de viering in Helsinki zitten we vol. De aanmeldingen die nog binnen komen worden op de wachtlijst gezet. Voor de vieren van Koningsdag op de 28e in Villa Kivi betalen leden van de Nederlandse Vereniging in Finland een entree van 5 € en niet-leden 10 €. Dit geldt voor iedereen boven 15 jaar. Hiervoor krijgt iedere bezoeker een welkomstdrankje, 4 drinkcoupons, en uiteraard de nodige versnaperingen. Overige consumpties zijn op eigen kosten. Wij adviseren iedereen die aanwezig wil zijn zich op tijd aan te melden (verplicht) en het entreegeld over te maken (NViF rekening FI83 2001 3800 4763 83 met gebruik van het viitenumero 819 00857). De aanmeldingen gaan op volgorde van binnenkomst, dus meld je hier snel aan!
Jyväskylä
Op zaterdag 20 april vieren we koningsdag in de manege LaKu Stal (http://lakustall.com/yhteys.html) van Wouter Lamers en zijn familie, Rantasuontie 82, 41160 TIKKAKOSKI. De feestelijkheden beginnen om 14.00 uur s’middags en eindigen met een gezamenlijke maaltijd. Rond 19.00 uur hopen we dan alles opgeruimd te hebben en keren we weer huiswaarts.
Neem allemaal zelf bord, beker en bestek mee! Er zijn voldoende voorzieningen binnen, om er ook bij slecht of koud weer een geslaagd feest van te maken.
Het programma:
- De welbekende Nederlandse spelletjes:
- Koek/snoep happen
- Zaklopen
- Aardappelrace
- Blikgooien
- Steltlopen
- ………
- Rommelmarkt (neem al je oude spulletjes mee)
- De grote provincie quiz, gemaakt door de oudste leerlingen van de Nederlandse les
- Kampvuurtje waar je worst en stokbroodjes kunt bakken
Voor drinken, versnaperingen (kaas, bitterballen en kaassouflés) en een lichte avondmaaltijd wordt gezorgd.
Om de kosten te dekken vragen wij een bijdrage van 10€ per volwassen persoon, en 2.50€ voor kinderen boven de 4 jaar. Leden van de Nederlandse Vereniging betalen 5€ per persoon en hun kinderen zijn gratis.
Om te zorgen dat er genoeg lekkers is voor iedereen, graag uiterlijk 13 april laten weten of jullie komen en met hoeveel (en eventuele diëten). Dit kan door een mailtje te sturen naar jyvaskyla@nederlandsevereniging.fi, of bellen/sms-en naar 044-9461655.
Wij hopen jullie allemaal zaterdag 20 april te zien!
Jelmer, Joanneke en Wouter
Turku
Iedereen is welkom tussen 12.30 en 15.30 op zondag 28 april in een ‘kota’ in Ilmarinen (Lieto). In de kota is er de mogelijk om met elkaar worst te braden en buiten is er genoeg ruimte voor kinderen om te spelen. Een aparte uitnodiging met gedetailleerde informatie volgt separaat Laat graag van tevoren weten of je komt en met hoeveel via een berichtje aan turku@nederlandsevereniging.fi of via het secretariaat van de Nederlandse Vereniging.
Vergeet geen warme kleding mee te nemen, mocht het nog wat aan de frisse kant zijn. De kota is het enige dat verwarmd is. Deelname is gratis voor leden en alle kinderen tot 16 jaar. Van niet-leden wordt een eigen bijdrage van 10 € gevraagd, hetgeen ter plekke voldaan kan worden.
Oulu
Koningsdag in Oulu wordt dit jaar een groot feest! We nodigen je graag uit om het mee te vieren op vrijdag 26 april van 14 tot 17 uur in de Universiteit van Oulu, Tellus. In het kader van het Festival of Cultures kunnen studenten en andere geïnteresseerden op deze dag speciaal kennismaken met de Nederlandse cultuur. Er zullen oud-Hollandse spelletjes zijn, kinderfestiviteiten, uiteraard lekkere hapjes en zelfs onze eigen DJ en nog veel meer! Om 16 uur zullen we in Tellus Stage samen een toost kunnen uitbrengen op de Koning. Ook onze voorzitter van de NViF Guido Nuijten komt speciaal overvliegen vanuit Helsinki om hierbij te zijn.
Het programma wordt aangevuld op https://www.facebook.com/events/325795291473543
Er zal veel ruimte zijn om onze Nederlandse cultuur te laten zien. Daarom ook de vraag aan jullie of je het leuk zou vinden om een bijdrage te leveren met iets typisch Nederlands. Dat mag eigen werk zijn, muziek, of bijvoorbeeld iets laten zien over een speciale plek in Nederland, of.. vul maar aan! Als je interesse hebt, neem dan even contact op.
Nodig gerust eventueel geinteresseerden uit, en laten we er een onvergetelijk Oranjefeest van maken! Graag tot dan, ook namens Minna ’t Lam en Johanna Bluemink,
Aline Hubregtse
Tampere
Op zaterdag 27 of zondag 28 april. Locatie is naar alle waarschijnlijkheid de residentie van de plaatselijke consul te Tampere. Het feest gaat zowiezo gehouden worden. Nadere informatie volgt.
Op de website van de Nederlandse Vereniging in Finland, via Facebook, en ook via de website van de Ambassade vindt u verdere informatie:
www.nederlandwereldwijd.nl/finland
https://www.facebook.com/NViF80
Namens het bestuur van de Nederlandse Vereniging, de Nederlandse Ambassade, onze sponsors en de vrijwilligers van de lokale organisatiecomités heten wij u allen van harte welkom.
Koningsdag Helsinki 2019
Uitnodiging viering Koningsdag in Helsinki
In Helsinki wordt Koningsdag op zondag 28 april van 14.00 tot 17.00 in Villa Kivi (adres: Linnunlauluntie 7, 00530 Helsinki) gevierd. Alle Nederlanders in Finland, hun partners en kinderen, zijn van harte welkom om deze dag samen met ons te vieren onder het genot van een hapje en een drankje! Dit wordt mogelijk gemaakt door de Nederlandse vereniging in samenwerking met de Nederlandse ambassade en uiteraard de nodige vrijwilligers.
Er worden voldoende bitterballen overgevlogen uit Nederland. Camilla zal traditiegetrouw ook de dag feestelijk aankleden met allerhande lekkernijen. Mis dit niet.
Voor de viering van Koningsdag op de 28e in Villa Kivi betalen leden van de Nederlandse Vereniging in Finland een entree van 5 € en niet-leden 10 €. Dit geldt voor iedereen boven 15 jaar. Hiervoor krijgt iedere bezoeker een welkomstdrankje, 4 drinkcoupons, en uiteraard de nodige versnaperingen. Overige consumpties zijn op eigen kosten. Wij adviseren iedereen die aanwezig wil zijn zich op tijd aan te melden (verplicht) en het entreegeld over te maken (NViF rekening FI 8320 0138 0047 6383 met gebruik van viitenumero 819 00857). De aanmeldingen gaan op volgorde van binnenkomst, dus meld je snel aan!
Op de website van de Nederlandse Vereniging in Finland, via Facebook en ook via de website van de Ambassade vindt u verdere informatie:
www.nederlandsevereniging.fi
www.nederlandwereldwijd.nl/finland
www.facebook.com/NViF80
Namens het bestuur van de Nederlandse Vereniging, de Nederlandse Ambassade, onze sponsors en de vrijwilligers van de lokale organisatiecomités heten wij u allen van harte welkom.
Aanmelding Koningsdag Helsinki
