Redactie Noorderlicht

Nieuws van de ambassade Maart 2023

Nieuws van de ambassade:

Graag houden wij u op de hoogte van nieuws en activiteiten van de Nederlandse ambassade in Finland.

Verkiezingen Eerste Kamer

In maart konden ook Nederlanders die in het buitenland wonen stemmen voor de Eerste Kamer.  Het betrof de verkiezing voor het kiescollege niet-ingezetenen voor de Eerste Kamer waarmee kiezers in het buitenland een indirecte stem krijgen voor de Eerste Kamer. Om te kunnen stemmen, had je je vooraf moeten registreren. Wil je alvast voor een volgende verkiezing registreren, kijk dan hier voor meer informatie voor stemmen vanuit het buitenland: https://www.nederlandwereldwijd.nl/stemmen-buitenland.

Nederlandse deelname aan Lux Helsinki

Lux Helsinki is een jaarlijks lichtfestival in Helsinki dat altijd begin januari plaatsvindt. Dit jaar waren we verheugd om te vernemen dat er ook een Nederlandse installatie te zien was. Het was een installatie van Hypar Collective genaamd 'Piece by piece!' Hypar Collective is een groep van 12 jonge creatievelingen met een passie voor interactief licht. Zij studeren, of hebben gestudeerd, aan de technische universiteit in Eindhoven.

Nieuwe uitgave van het Villa Kleineh-boek, de residentie

We hebben een reprint gemaakt van het originele boek over Villa Kleineh, de residentie van de Nederlandse ambassadeur in Finland. Hierbij delen wij het voorwoord van het boek dat geschreven is door de huidige ambassadeur.

Voorwoord:

Het is twintig jaar geleden dat ambassadeur Jacobus van der Velden het voorwoord schreef bij de eerste editie van dit boek. Hij was de eerste Nederlandse ambassadeur in Finland die, zoals hij het zelf terecht omschreef, het voorrecht had om Villa Kleineh te bewonen en er Finse, Nederlandse en andere gasten te verwelkomen. Dat was kort na de succesvolle renovatie van dit markante, historische pand.

We kunnen vaststellen dat Villa Kleineh als residentie van de Nederlandse ambassadeur in Finland in de afgelopen twintig jaar aan haar doel heeft beantwoord: een ontmoetingsplaats te zijn voor Finnen en Nederlanders op een aansprekende locatie in de stad, in een historische omgeving die een bezoek voor de meeste gasten tot een bijzondere ervaring maakt. Een ervaring waar mensen met plezier aan terugdenken. Villa Kleineh is het decor geweest van talloze ontmoetingen op allerlei verschillende manieren: van recepties en diners tot seminars en presentaties. En elke keer bleek weer hoe graag mensen hier te gast zijn en hoe bijzonder ze deze plek vinden.

Het was voor het team van de Nederlandse ambassade in Helsinki reden genoeg om te besluiten het boek uit 2001 opnieuw te laten drukken, met toevoeging van foto’s van het huidige interieur van het huis. Daarop ziet u onder meer bijzondere wandkunst van de Nederlandse kunstenares Claudy Jongstra, die van de wol van haar eigen schapen in een duurzaam creatief proces prachtige vilt- en weefwerken maakt.

Wij verwachten dat het ook in de komende jaren in een behoefte zal voorzien. Het is een uitgave over het verleden, maar met het oog op de toekomst. Want binnen deze historische muren gaan de gesprekken nu over de thema’s van vandaag en morgen: de ‘groene transitie’ in Finland en Nederland en hoe we elkaar daarbij kunnen helpen, over digitalisering, over waterstof. Maar ook over de toekomst van Europa en hoe we het beste kunnen inspelen op toekomstige uitdagingen op het gebied van vrede en veiligheid. En op al die terreinen werken Finnen en Nederlanders nauw samen in een sfeer van vriendschap en wederzijds begrip. We voelen ons thuis bij elkaar.

Als u na uw bezoek benieuwd bent naar de historische achtergrond van het monument waar u net geweest bent, dan wens ik u met deze nieuwe oude uitgave veel leesplezier. Geniet van een korte tijdreis dicht bij het hart van het moderne Helsinki!

Govert Jan Bijl de Vroe

Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden in Finland

De komende periode …

De komende maanden staan er veel inkomende bezoeken op de planning van de ambassade. Dit varieert van kleinere delegaties die Finland bezoeken in het kader van specifieke onderwerpen, zoals bijvoorbeeld veiligheid, EU, NATO-lidmaatschap, cyberbeveiliging en de energietransitie tot grotere delegaties die geleid worden door een minister of staatssecretaris. Vaak is de ambassade betrokken bij de inhoudelijke voorbereiding, de planning en de logistiek.

Van winter naar voorjaar?
Vooralsnog is het nog volop winter met frisse temperaturen en een wit landschap. Toch staat ook het voorjaar alweer voor de deur. Wat zou het fijn zijn weer wat kleur en bloemen in de tuin! 😊 Tot die tijd: geniet van het winterse weer en droom alvast over de aanstaande lente/zomerperiode.

Blijf op de hoogte
Blijf op de hoogte van nieuws gerelateerd aan Nederland/Finland en volg onze Facebookpagina en/of Twitter. U leest er onder andere over activiteiten in Finland met een Nederlandse component op het gebied van cultuur, handel & innovatie en publieksdiplomatie.

Facebook: netherlandsembassyhelsinki
Twitter: @NLinFinland
Website: https://www.nederlandwereldwijd.nl/finland

Nieuwe uitgave van Villa Kleineh Boek


Verkiezing

by Redactie Noorderlicht

Nieuws van de ambassade September 2022

Nieuws van de ambassade:

Graag houden wij u op de hoogte van nieuws en activiteiten van de Nederlandse ambassade in Finland.

Jari Litmanen kwam lunchen

Op 23 augustus jl. was het precies 30 jaar geleden dat voetballegende Jari Litmanen zijn debuut maakte in AFC Ajax. Om die speciale gelegenheid te markeren, had de ambassadeur Jari en zijn vrouw Ly uitgenodigd voor een lunch in de residentie. En u raadt het al; de lunch vond plaats op 23 augustus! Litmanen was een cruciale speler in het Ajax-team dat in 1995 de Champions League won en hij was immens populair; veel pasgeboren baby’s in Nederland kregen rond die tijd de naam ‘Jari’ 😊. Jari is een levende legende, zowel in Finland als in Nederland. Toen Ajax eerder dit jaar landskampioen werd, was het Jari Litmanen die de ploeg de kampioensschaal uitreikte.

Andere gasten bij de feestelijke lunch waren de burgemeester van Lahti, Pekka Timonen, de voorzitter van de Finse voetbalbond, Marco Casagrande, voormalig bondscoach van het Finse nationale team (1987-1992) Jukka Vakkila, Joonas Kolkka en Petri Tiainen. Joonas heeft ook voor diverse Nederlandse club gespeeld, waaronder PSV. Daar is hij de afgelopen 10 jaar jeugdtrainer geweest. Petri Tiainen heeft bij Ajax gespeeld van 1986 tot 1989.

Ajax-directeur Edwin van der Sar moest helaas op het laatste moment afzeggen om bij de lunch aanwezig te zijn, maar hij was er toch een klein beetje bij via een videoboodschap die hij voor Jari had opgenomen. Daarnaast stuurde Ajax een mooi wedstrijdshirt met rugnummer 30 en de naam Litmanen.

Jari spreekt nog steeds hartstikke goed Nederlands. Hij heeft nog veel vrienden in Nederland en brengt er regelmatig een bezoek.

Bezoek aan Oulu
Op 6 en 7 september bracht de ambassadeur een bezoek aan Oulu. Samen met Miina Ojanperä, Policy Officer for Trade & Innovation van de ambassade bezochten zij onder andere de universiteit, het universiteitsziekenhuis en diverse bedrijven zoals Nokia en Ôura. Thema’s die centraal stonden waren 6G, healthtech, innovatie en samenwerking. Daarnaast was er een ‘Meet & Greet’ met de Nederlandse gemeenschap. Het bezoek werd begeleid door Jouko Niinimäki, rector van de universiteit van Oulu. Jouko is de honorair consul van Nederland in de regio Oulu.

World Press Photo-tentoonstelling
Van 19 augustus tot 8 september was we­derom de World Press Photo-tentoonstelling te zien in Sanomatalo naast het centraal station in Helsinki. Na twee jaar afwezigheid door Covid-19 was het de 8^e keer dat de tentoonstelling in Helsinki te zien was.

World Press Photo organiseert jaarlijks ‘s werelds grootste en meest prestigieuze fotografiewedstrijd. Na de wedstrijd worden de foto’s bijeengebracht in een reizende expositie die door meer dan één miljoen mensen in 35 landen wordt bekeken. De World Press Photo-organisatie is opgericht in 1955 en zetelt in Am­sterdam.

Design Diplomacy evenement in de residentie
Nederland was wederom vertegen­woordigd tijdens de Helsinki Design Week (HDW). Dit jaarlijkse designfestival vond plaats van 1 tot 11 september. In de residentie van de ambassadeur vond het Design Diplomacy-event plaats. De mogelijkheid om aan te melden was open voor iedereen en het event was binnen een mum van tijd volgeboekt. Het is een unieke kans om Villa Kleineh, de residentie, van binnen te kunnen bekijken. Het concept van het evenement is dat een Nederlandse designer en een Finse designer aan de hand van een kaartspel met vragen met elkaar in gesprek gaan. Soms komt er een blanco kaart en dat is het moment voor het publiek om hun vraag te stellen. Dit concept werd zes jaar geleden door de HDW geïntroduceerd en de ambassade was destijds de eerste ambassade die hieraan deelnam. De Nederlandse designer dit jaar was Dries van Wagenberg. Hij werkt voor de Dutch Design Foundation en is programmamanager voor het ‘What if Lab’. Dit koppelt relevante opdrachtgevers aan getalenteerde ontwerpers, zodat ze samen kunnen werken aan oplossingen voor uitdagende ontwerpvraagstukken.

Herfst!
De mooie zomermaanden zijn helaas alweer voorbij. Het is tijd voor een nieuw seizoen, de herfst. Het wordt weer vroeger donker, de bladeren vallen van de bomen. Elk seizoen heeft een eigen charme. Maak het gezellig in huis, steek kaarsjes aan en kruip onder een dekentje op de bank. 😉

Wij wensen u een goede herfst!

Een vriendelijke groet van het ambassadeteam.

Blijf op de hoogte
Blijf op de hoogte van nieuws gerelateerd aan Nederland/Finland en volg onze Facebook-pagina en/of Twitter. U leest er onder andere over activiteiten in Finland met een Nederlandse component op het gebied van cultuur, handel & innovatie en publieksdiplomatie.

Facebook: netherlandsembassyhelsinki
Twitter: @NLinFinland
Website: https://www.nederlandwereldwijd.nl/finland

Jari Litmanen te gast in de residentie

Bezoek aan Oulu

Design Diplomacy-evenement in de residentie

by Redactie Noorderlicht

Nieuws van de ambassade Maart 2022

Nieuws van de ambassade:

Graag houden wij u op de hoogte van nieuws en activiteiten van de Nederlandse ambassade in Finland.

Pop-up ambassade in Rovaniemi

Op 24 maart 2022 is er de mogelijkheid om in Rovaniemi een Nederlands paspoort of ID-kaart aan te vragen of vernieuwen. Stuur ons alstublieft zo spoedig mogelijk een e-mail om uw interesse kenbaar te maken indien u van deze mogelijkheid gebruik wenst te maken. U dient van tevoren een afspraak te maken en te zorgen voor de juiste documenten die nodig zijn voor de aanvraag van een reisdocument. Het e-mailadres is: hel-ca@minbuza.nl.

Reclasseringsvrijwilligers gezocht (Helsinki/Turku)
(tekst van Reclassering Nederland)
Bureau Buitenland van Reclassering Nederland zoekt Nederlandstalige vrijwilligers die bereid zijn om regelmatig Nederlandse gedetineerden te bezoeken. Houdt u van vrijwilligerswerk dat uitdagend en boeiend is en u tevens een kijkje geeft in een heel andere wereld dan u gewend bent? Dan is deze oproep wellicht interessant voor u!

Wie zoeken wij?

• u spreekt goed Nederlands en Engels; fijn als u zich ook kunt uitdrukken in het Fins;
• u woont al langere tijd in Finland;
• u bent op de hoogte van lokale gebruiken en opvattingen;
• u bent geïnteresseerd in mensen;
• u beschikt over goede sociale vaardigheden;
• u heeft geduld en kunt goed luisteren.

Wat willen wij?

Zonder begeleiding is een nieuwe start in Nederland moeilijk en de kans op terugval groter. Daarom begint Bureau Buitenland tijdens de detentie met begeleiding. Bureau Buitenland wil zo bijdragen aan het vergroten van het zelfinzicht, de zelfredzaamheid en de re-integratie van Nederlandse gedetineerden in het buitenland.

Wie helpen ons daarbij?

Over de hele wereld beschikt het bureau momenteel over bijna 300 vrijwilligers in 61 landen. Een keer per 6 à 8 weken bezoeken zij Nederlandse gedetineerden. Dat gebeurt om het contact met deze gedetineerden te onderhouden en om reclasseringsbegeleiding vorm te geven.

Onze reclasseringsvrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Zij zijn ‘de uitgestoken handen, de oren en de ogen’ van Bureau Buitenland en onderhouden, namens het bureau, het contact met de gedetineerden.

Wat bieden wij?

• interessant en nuttig werk op een plek waar u anders nooit zou komen;
• u de mogelijkheid om iets te betekenen voor mensen die veel hebben meegemaakt;
• verschillende activiteiten en trainingen ten bate van uw vrijwilligerswerk;
• een vergoedingsregeling voor de kosten die u maakt;
• coaching en ondersteuning door medewerkers van Bureau Buitenland

Meer weten?

Wilt u meer weten over de rol van de vrijwilliger? Kijk dan op onze website: https://www.reclassering.nl/.../burea.../vrijwilliger-worden.

Bent u diegene die wij zoeken en durft u het aan? Neem dan contact op met:

Eva Scherer  of Grainne Tumpane, regiocoördinatoren van Bureau Buitenland in Utrecht, tel. +31 888 041090, of via e-mail: vrijwilligerbuitenland@reclassering.nl.

Doe mee met onderzoek naar de dienstverlening van de Nederlandse overheid

Woont u, bijvoorbeeld voor studie of werk, buiten Nederland? En maakt u wel eens gebruik van de dienstverlening van de Nederlandse (Rijks)overheid? Doe dan voor 31 maart 2022 mee aan dit onderzoek. Zo helpt u met het verbeteren van de dienstverlening!

https://surveys.thechoice.nl/s3/dpc2145-k1

Lente!
Je zou het niet zeggen als je buiten de sneeuw en ijs ziet, maar toch is het alweer bijna tijd voor de lente. De dagen worden langer en de temperaturen aangenamer. Door de recente ontwikkelingen in Oekraïne voelt het bijna alsof het onderwerp COVID-19 ineens geschiedenis is geworden. We leven in een stressvolle en onvoorspelbare periode. Probeer rustig te blijven en zorg goed voor uzelf en voor elkaar.

Een vriendelijke groet van het ambassadeteam.

Blijf op de hoogte
Blijf op de hoogte van nieuws gerelateerd aan Nederland/Finland en volg onze Facebook-pagina en/of Twitter. U leest er onder andere over activiteiten in Finland met een Nederlandse component op het gebied van cultuur, handel & innovatie en publieksdiplomatie.

Facebook: netherlandsembassyhelsinki
Twitter: @NLinFinland
Website: https://www.nederlandwereldwijd.nl/finland

Pop-up ambassade in Rovaniemi

by Redactie Noorderlicht

Nieuws van de ambassade December 2021

Graag houden wij u op de hoogte van nieuws en activiteiten van de Nederlandse ambassade in Finland.

Felicitaties op Finse onafhankelijkheidsdag

Op 6 december vierde Finland 104 jaar onafhankelijkheid. Ambassadeur Bijl de Vroe heeft namens Nederland het zgn. ‘Golden Book’ getekend in het presidentieel paleis. In een normale situatie zouden de felicitaties persoonlijk aan de president worden overgebracht tijdens de traditionele 'Linnan juhlat', de receptie die jaarlijks in het presidentieel paleis plaatsvindt, en die live op televisie wordt uitgezonden. Helaas ging vanwege Covid-19 de receptie niet door. Hopelijk kan het volgend jaar weer op de traditionele manier gevierd worden!

Documentaire tijdens jaarlijkse Europese Film Weken

De Europese Film Weken in Helsinki, georganiseerd door de Finse vertegenwoordiging van de Europese Unie, vond dit jaar plaats in november. Aan ambassades wordt de mogelijkheid geboden om hiervoor een film aan te leveren. Het thema was dit jaar: ”A Sustainable and Green Europe”. De ambassade heeft ervoor gezorgd dat de documentaire “Green Tales of the City” werd vertoond.

Een beschrijving van de documentaire: ‘We hoeven nog niet aan de antidepressiva als het gaat om het redden van onze planeet. De Nederlandse documentairemaker Gwen Jansen geeft in de film Green Tales of the City een humoristisch, optimistisch filmisch inkijkje in de duurzaamheidsbeweging in ons land. Deze wordt in rap tempo krachtiger en omvangrijker. Als kijker volg je in verschillende steden van binnenuit de verhalen van een aantal buitengewoon bevlogen en gedreven mensen die allen grootse, vernieuwende projecten zijn gestart om zoveel mogelijk andere Nederlanders positief te activeren om milieubewuster te gaan leven. We zien 'on the job' hoe ze dit proberen te doen, welke samenwerkingen ze opzoeken en voor welke grote uitdagingen ze soms komen te staan. Ze zijn vastberaden om de leefbaarheid in hun stad in Nederland te vergroten op het vlak van bijv. luchtkwaliteit, veerkracht/adaptatievermogen van de stad/diversiteit/creativiteit/openheid van de stad. Hoe lastig soms ook. Zal het hen lukken om te slagen om op tijd zoveel mogelijk andere mensen te activeren? Maar we zien ook de andere kant van het verhaal. We maken kennis met de diverse beweegredenen en het gevoel van mensen die (nog) niet optimaal milieubewust leven. Inclusief die van de filmmaakster zelf. En hoe reageren dezelfde mensen als ze een week lang uiteenlopende tools hebben gekregen om duurzamer te leven? De documentaire kijkt weg als een vrolijke speelfilm zonder saaie pratende hoofden in veel te lange interviews’.

NL-delegatie op Slush
Na een maandenlange voorbereiding en onzekerheid tot op het laatste moment of het wel door kon gaan, was het dan toch eindelijk zover: Slush 2021. Slush is een van de meest toonaangevende startup- en technologieevenementen ter wereld en vond plaats in Helsinki op 1 & 2 december. Slush verbindt startup- en tech talent met investeerders, bedrijven en de media. Het evenement werd voor de 14e keer georganiseerd. Nederland was vertegenwoordigd met een mooie NL-lounge. De lounge fungeerde als thuisbasis voor de Nederlandse delegatie bestaande uit startups en diverse vertegenwoordigers van het Nederlandse startup ecosysteem, zoals investeerders, accelerators, incubators en de Nederlandse overheid om kennis te delen en hun netwerk te vergroten. Ook Prins Constantijn was van de partij vanuit zijn rol als Startup Envoy bij Techleap.nl.

In totaal waren er meer dan 40 Nederlandse startups. Ze vertegenwoordigden de beste technologische oplossingen die Nederland te bieden heeft op terreinen als AI, VR, FinTech, mobiliteit, e-commerce en IoT. Vele zakelijke ontmoetingen, nieuwe contacten, inspirerende thema’s en sprekers plus een fantastische sfeer zorgden voor positiviteit, energie en hoop voor de toekomst.

Finland en Nederland – de perfecte zakelijke match
Vorige maand vond een zakelijk evenement plaats met als thema ‘The Netherlands and Finland - a perfect business match’. Het evenement werd georganiseerd door de Fins-Nederlandse Kamer van Koophandel (Finnish Dutch Chamber of Commerce / FDCC). De onderwerpen en de sprekers waren overweldigend en boden veel kennis en inspiratie. Uiteraard was de ambassade ook vertegenwoordigd. Diverse sprekers waren door de ambassade aangedragen en de ambassadeur opende het evenement dat plaatsvond in het hoofdkantoor van Neste in Finland. Neste doet ook zaken in Nederland en is lid van de Finnish Dutch Chamber of Commerce. Hier kunt u meer lezen over de onderwerpen en de sprekers. En bent u geïnteresseerd in deze onderwerpen, houd dan ook de socialemediakanalen van de FDCC in de gaten.

Tulpenbollen planten
In oktober werden er duizenden tulpenbollen gepland. Een bewoner in West-Pasila had hiervoor het initiatief genomen en de ambassade benaderd. De tuinman waar zij als woningassociatie jaarlijks mee samenwerken, is Nederlands (Hans van der Ende) dus het was geen toeval dat het aandeel tulpenbollen aanzienlijk was. De ambassadeur was uitgenodigd om de eerste bollen te planten en hij werd hierbij geholpen door kinderen van de crèche en de lagere school uit de buurt. De kinderen waren goed voorbereid en ze hadden van tevoren veel geleerd over Nederland. Daarnaast hadden zij een mooi welkomstlied voorbereid en tekeningen gemaakt. Als bedankje kregen de kinderen fietsverlichting voor veilige fietsritjes wanneer het donker is.

Fijne feestdagen!
Helaas zal corona voor velen ook dit jaar weer invloed hebben op de plannen voor de feestdagen. Ons geduld en uithoudingsvermogen wordt wel op de proef gesteld op deze manier. We hopen nog steeds dat de negatieve effecten (op zowel persoonlijk als zakelijk gebied) voor u beperkt blijven.

En inmiddels kunnen we ook wel zeggen dat de winter is begonnen. De temperaturen zijn al flink onder nul graden (geweest). Brrr! Maak het gezellig, zorg voor voldoende buitenlucht en beweging en blijf lekker warm! Namens de ambassadeur en het hele ambassadeteam wensen wij u fijne feestdagen en het allerbeste voor het nieuwe jaar!

Een vriendelijke groet van het ambassadeteam.

Blijf op de hoogte
Blijf op de hoogte van nieuws gerelateerd aan Nederland/Finland en volg onze Facebook pagina en/of Twitter. U leest er o.a. over activiteiten in Finland met een Nederlandse component op het gebied van cultuur, handel & innovatie en publieksdiplomatie.

Facebook: netherlandsembassyhelsinki
Twitter: @NLinFinland
Website: https://www.nederlandwereldwijd.nl/finland

Documentaire Green Tales of the City vertoond tijdens Europese Film Weken

Felicitaties namens ambassadeur Bijl de Vroe aan president Niinistö ter ere van de Finse onafhankelijkheidsdag

Het zgn. ‘Golden Book’

Tulpenbollen planten in West-Pasila

NL-lounge op Slush

by Redactie Noorderlicht