Het Wilhelmus ter voorbereiding
Wilhelmus
Wilhelmus van Nassouwe ben ik van Duitsen bloed
den vaderland getrouwe blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje ben ik, vrij onverveerd,
den Koning van Hispanje heb ik altijd geëerd.
Mijn schild ende betrouwen
zijt Gij, o God mijn Heer,
op U zo wil ik bouwen,
verlaat mij nimmermeer.
Dat ik doch vroom mag blijven, uw dienaar t'aller stond,
de tirannie verdrijven
die mij mijn hert doorwondt.
Sinterklaas cartoon
Ondanks dat Sinterklaas dit jaar anders is, is het ons nog niet ontgaan. Geert van Moer heeft hierover weer een leuke cartoon gemaakt.
Fijn sinterklaasfeest!
Geen sinterklaasviering dit jaar
De Sinterklaasviering wordt de laatste jaren altijd samen gevierd in Kauniainen.
Door de beperkingen die regering heeft ingesteld, was het duidelijk dat er geen vieringen in het Paviljonki konden worden houden. Het bestuur van de Nederlandse school en de Sinterklaascommissie is nu overeengekomen dat we ook geen traditionele viering op de school houden.
Er zal wel per klas een korte video audiëntie houden, waarbij de groep voor Sint liedjes kan zingen en eventuele verdere optredens kan doen. Snoepgoed wordt voorverpakt gegeven, en het cadeautje komt thuis in de schoen.
Het wordt dit jaar dus geen gemeenschappelijke Sinterklaasviering met de vereniging.
Komend jaar hopen we Sinterklaas weer op de gebruikelijke manier samen te kunnen vieren!
Klaverjassen Uusimaa
Beste mensen,
Gegeven de grote interesse hebben we naast de borrels in de even maanden nu ook klaverjassen in de oneven maanden van het jaar. Deze worden dan 's vrijdags gehouden.
Informatie
- datum: vrijdag 13 november
- tijdstip. vanaf 18.00u
- locatie: Zwevende Brasem, oftewel Leijuva Lahna https://kalaravintolat.fi/ravintola/leijuva-lahna/
- adres: Eerikinkatu 14, vlak bij metrostation Kamppi te Helsinki
Ter plekke hebben we een kabinet gereserveerd, dus hoeven we niet tussen de andere bezoekers in te gaan zitten. Neem wel mondkapje mee. Reservering gedaan op naam van onderstaande.
Als iemand liever (of ook) wil borrelen, ook welkom.
Er is ook een klaverjas-app. Indien interesse daaraan deel te nemen, laat maar weten.
Tot vrijdag
namens het bestuur,
Guido Nuijten
NViF Jeugdactiviteit - Ondergronds Karten
De Nederlandse Vereniging heeft nu een groep actieve ouders, welke met enige regelmaat activiteiten voor onze kinderen wil gaan organiseren. Dit in samenwerking met Sanna, onze coördinator jeugdzaken in het bestuur. We hopen dat dit initiatief ook overgenomen zal kunnen worden in onze regio’s.
Onze eerstvolgende jeugdactiviteit is karten op de ondergrondse kartbaan in Myllypuro (Helsinki) op zondag 1 november vanaf 13:30.
Datum en programma:
- Zondag 1 november 2020
- Verzamelen om 13:30 ter plaatse bij de kassa
- verdelen van de deelnemers over heats van max. 8 personen per keer
- instructies karten en veiligheid
- Iedere deelnemer rijdt een kwalificatie en een finaleronde:
- ca. 14.00u kwalificatie heats à 10 min (max. 5 heats)
- ca. 15.00u finales – de verdeling voor de finales is op basis van de tijden in de kwalificatie
- ca. 16.00u prijsuitreiking
- Nadien mogelijkheid op eigen gelegenheid ergens een hapje / drankje te doen
Restricties:
- Het kartcenter heeft restricties m.b.t. lengte en leeftijd. Deze waren strenger dan we zelf voor ogen hadden, maar het volgende hebben we kunnen uitonderhandelen:
- Minimum leeftijd 11 jaar indien lengte minimaal 150 cm OF
- Minimum leeftijd 13 jaar indien lengte minimaal 140 cm (1 van de 2 is voldoende)
- Ouder aanwezig voor kinderen onder de 14 jaar
- Deelnemers moeten Fins of Engels beheersen om de noodzakelijke instructies te kunnen opvolgen
- Ook zullen er te zijner tijd nog corona-restricties zijn. Hierover later meer, maar het spreekt vanzelf dat met ziekte helaas afgezegd zal moeten worden.
- Maximaal 40 deelnemers.
Aanmelden:
- Aanmelden bij Sanna (jongeren@nederlandsevereniging.fi) of ondergetekende
- Uiterlijke aanmelding op vrijdag 23 oktober. Dit om de precieze aantal deelnemers en heats te kunnen doorgeven.
- Kinderen hebben voorrang
- Volwassenen mogen ook deelnemen, in aparte heats, indien er genoeg plaats is
- Deze activiteit is voor zowel leden als niet-leden. Het doel is om onze jeugd met leuke activiteiten bij elkaar te kunnen brengen
- Bij het aanmelden van kinderen leeftijd, lengte, taal en eventueel aanwezige ouder doorgeven
Eigen bijdrage:
- 10 € per persoon voor leden van de vereniging (ongeacht leeftijd)
- 25 € per persoon voor niet-leden
- gelieve de bijdrage vooraf over te maken op de rekening van de vereniging (dat scheelt gedoe ter plekke)
- rekeningnummer FI83 2001 3800 4763 83
- t.n.v. NViF
- o.v.v. referentienr. / viite-nr. 820 01755
Adres locatie:
- Myllypuro Formula Center
- Yläkivenrinne 1 (let op: adres is de afrit naar de ondergrondse kartbaan)
- 00920 Helsinki
- tel. +358 10 4399090
- https://www.formulacenter.com/
Van harte welkom!
Sanna, Debby, Katinka, Suzanne, Ronald en Guido
© Michal Hurkala, nov. 2018
De Nederlandse School in Finland
De Nederlandse School in Finland is de school voor Nederlandse Taal en Cultuur (NTC) in regio Helsinki voor Nederlandstalige kinderen in de leeftijd van 3 tot 14 jaar. In het algemeen spreekt één of beide ouders Nederlands of Vlaams als moedertaal.
Op het moment telt de school ruim 120 kinderen, verdeelt over groepen 1 tot en met 8 en een peutergroep. De school is aangesloten bij Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland (NOB) en wordt geaccrediteerd door de Nederlandse Inspectie van het Onderwijs.
Voor het Nederlandse onderwijs gebruiken we een reguliere lesmethode, aangevuld met extra thema’s die betrekking hebben op Nederland of België zoals bijvoorbeeld aardrijkskunde, topografie en historie. Ook vinden we het belangrijk om de kinderen een stukje Nederlandse cultuur mee te geven door het organiseren van een Koningsdag en Sinterklaas. Als onderdeel van het lesprogramma is er een winteractiviteit in februari en een zomerkamp van 4 dagen in de eerste week van de Finse zomervakantie (begin juni). We bieden in totaal circa 120 lesuren per jaar aan.
Leerlingen worden door niveau lezen en het afnemen van CITO en methode gebonden toetsen getest op het bereikte niveau. Leerlingen hebben ten opzichte van leeftijdgenoten in Nederland een gemiddelde achterstand van 1 à 2 jaar.
De lessen vinden plaats om de zaterdag van 10:15 – 13.45. Sinds augustus 2013 is de Westendinpuiston koulu in de stad Espoo het onderkomen van de school.
Nieuwsgierig naar onze school? Bezoekt u dan onze website http://www.ntc.fi en Facebookpagina https://www.facebook.com/groups/NLschoolFI
Ook kunt u een e-mail sturen aan het secretariaat: secretaris@ntc.fi
Herfst ALV + Leidens Ontzet
Beste mensen,
Zondag 4 oktober houden wij onze herfst-ALV, zoals al eerder is aangegeven in de vooraankondiging. Deze wordt gehouden tussen 15 en 17u in:
– Espoon VPK Juhlasali (http://www.espoonvpk.fi/juhlasali.html) in Espoon Keskus;
– online via MS teams voor wie niet ter plekke aanwezig kan of wil zijn; en
– hopelijk ook in de regio’s. Hierover hopelijk later meer.
I.v.m. corona is aanmelding vooraf noodzakelijk. Aanmelden kan op de website. Je kan aldaar ook aangeven, of je ter plekke aanwezig wilt zijn of liever online aan de ALV wilt deelnemen.
https://www.nederlandsevereniging.fi/herfst-alv-leidens-ontzet/
Toegang is gratis voor alle leden. Voor niet-leden is de eigen bijdrage voor het Leidens Ontzet 5€.
De agenda voor de ALV is als volgt:
1. Opening
2. Verkiezing voorzitter en notulist van vergadering
3. Vaststelling van de agenda
4. Vaststelling van de legitimiteit van de vergadering
5. Kiezen van de controleurs van de notulen en eventuele stemmentellers
6. Samenvatting secretariële zaken
7. Samenvatting afgelopen jaar
8. Programma van activiteiten 2021
9. Presentatie en goedkeuring begroting 2021
10. Presentatie en goedkeuring contributie 2021
11. Rondvraag
12. Sluiting
Aansluitend daarop is er het Leidens Ontzet met de gebruikelijke LO-hapjes en drankjes.
Namens het bestuur,
Guido Nuijten
Vincent van Gogh tentoonstelling Helsinki
In september komt er een kleine tentoonstelling met werk van Vincent van Gogh naar Helsinki. De tentoonstelling is in het Didrichsen Art Museum, een tentoonstelling, die al door onze vorige ambassadeur Cees Bansema met enthousiasme werd begroet, omdat het de eerste tentoonstelling in Finland betreft, die alleen aan Vincent van Gogh gewijd is. Beloofd zijn: 39 tekeningen, 1 ets en 2 schilderijen. De tentoonstelling duurt van 5 september 2020 tot eind januari 2021. Zie verder https://www.didrichsenmuseum.fi/van-gogh.
De tentoonstelling gaat echter wel gewoon door, maar er zijn wat beperkingen, o.a. wordt een begeleidende video over Vincent niet vertoond, vanwege het bij elkaar zitten en de dreigende corona-virus.
Humming, Buzzing and Blooming
Sanne Nies in Galerie Huuto in Helsinki:
‘Humming, Buzzing and Blooming'
Galerie Huuto , Eerikinkatu 36, 00180 Helsinki, Finland
30 april - 24 mei, dinsdag - zondag 12.00- 17.00. Helaas is de tentoonstelling uitgesteld tot een later tijdstip.
Sanne Nies, schilder, Nederland.
De Nederlandse schilderes Sanne Nies woont in het hart van de stad en heeft haar tuin omgetoverd tot een paradijs, waar de natuur in overvloed bloeit. Dit is haar inspiratie. Alles is aanwezig; oorsprong, bloei, verwelking, dood, de kleine verfijnde gebaren en overweldigende kleuren, vormen en lichten. Sanne werkt graag op grote doeken van 130-180 cm. Op deze kleurrijke doeken gaat ze op zoek naar de essentie van haar observaties en ervaringen en een verband met de schilderkunst zelf. Uiteindelijk word het canvas de wereld en vertelt de verf zijn eigen verhaal.
Het is een kleine tentoonstelling en er exposeren ook 3 Finse kunstenaars.
Op de website www.salonsalon.nl, kan je via links veel van mijn werk zien en het hele verhaal lezen.
Hartelijke groet van Sanne Nies
Pop-Up ambassade in Rovaniemi
📢 Pop-Up ambassade > Nederlanders in Rovaniemi en omgeving opgelet!
Voor de eerste keer ooit organiseren we een Pop-Up ambassade. Een consulaire medewerker van de Nederlandse ambassade in Helsinki bezoekt Rovaniemi op woensdag 18 maart 2020. U kunt op die dag een Nederlands paspoort of ID-kaart aanvragen of vernieuwen.
Maak z.s.m. een afspraak via het online afsprakensysteem. 📆 Kijk op de website voor meer informatie.
