Bartista julkkis
Vuoden lappilaisesta tuli julkkis Hollannissa
Sallassa matkailukoordinaattorina työskentelevä Bart Braafhart on saanut runsaasti julkisuutta etenkin kotimaassaan Hollannissa tullessaan valituksi Vuoden 2002 lappilaiseksi. Hänestä tuli kerralla julkkis Hollannissa, kun loppiaisena Lapin Kansa -lehdessä julkistettu tulos levisi maailmalle hollantilaisen ANP- uutistoimiston kautta. Pari päivää meni, että Bart Braafhart istui pitkälle iltayöhön työpaikallaan Sallassa vastaamassa puheluihin. Häntä haastateltiin useisiin eri radiolähetyksiin sekä suosittuun ja hyvään katseluaikaan lähetettyyn televisiolähetykseen, Studio NL:ään. Tammikuun 18. päivänä hän oli vielä äänessä Belgian radion haastattelussa kokonaiset seitsemän minuuttia.
– Uskomatonta, kuvailee Bart Braafhart noita tapahtumia. Kaikissa radio ja televisio-ohjelmissa hänellä oli useiden minuuttien ajan mahdollisuus välittää maailmalle Lappi-tietoutta sekä kuvailla erityisesti, millaista on Sallassa. Tieto on levinnyt ja menee yhä maailmalle myös internetin kautta. ”Lapin ja Sallan matkailun edistäminen”on toiminut myös sähköpostiviestien välityksellä. Vuonna 1999 Sallaan Rotterdamista muuttanut Bart Braafhart on ollut puheenaihe Hollannissa, ja jopa tietokilpailussa on kysytty, kuka hollantilainen valittiin Vuoden 2002 lappilaiseksi. Mediat ovat tavoittaneet vähintäänkin 3,5 miljoonaa ihmistä.

Posti tuo kirjeitä yhä
Bart Braafhart sai vielä tälläkin viikolla postissa onnittelukirjeen. Tutut ja tuntemattomat ovat lähettäneet myös hollantilaisia lehtileikkeitä, joissa on kerrottu valinnasta. Useissa hollantilaisissa sanomalehdissä on ollut juttu ja kuviakin. – Ja täällä Sallassa lomailleet hollantilaiset ovat kuvauttaneet itsensä Vuoden lappilaisen seurassa tai muuten halunneet näpätä kuvan muistoksi. Bart Braafhart on tallentanut kansioonsa myös onnittelukirjeen, jonka Hollannin suurlähettiläs Niek P. van Zutphen hänelle lähetti. Suurlähettiläs toteaa tunteensa mielihyvää arvostuksesta, joka Lapissa on Bart Braafhartille hollantilaisena osoitettu. Valinnan hän toteaa olevan osoitus myös maiden välillä vallitsevista erinomaisista suhteista, joita Bart Braafhart on omalta osaltaan edistänyt. Suurlähettiläs esitti kirjeessä myös tapaamista, ja he tapasivatkin Helsingissä Matkamessujen aikana. Siitä on kuva muistona kansiossa.
Vaikutukset myönteisiä
Julkisuus ja kaikki muutkin valintaan liittyneet kokemukset ovat Bart Braafhartin mukaan olleet myönteisiä.
– En olisi voinut kuvitellakaan, että tuollaista tapahtuu. Tämä kaikki on edennyt valituksi tulemisesta lähtien omalla painollaan, ja minä olen joustavasti mennyt mukana. Saamani julkisuus on ollut hyvä työväline Lapin tunnetuksi tekemisessä. Se on tapahtunut vielä siten, että toimittajat ovat esittäneet kysymyksiä, ja minä olen niihin vastannut. Hollannissa valinta huomioitiin erinomaisen hyvin. Se ylitti uutiskynnykset maan suurimmissakin medioissa. Erityisen ilahtuneena Bart Braafhart levittää auki hollantilaisen sanomalehden ulkomaan-sivun, joka yhtä lukuun ottamatta on täynnä ikäviä uutisia maailmalta. Siinä ainoassa myönteisessä esitellään erittäin näyttävästi Vuoden lappilainen ison kuvan ja kuvatekstin kera.
– Tällainen arvostushan on lämmin, avoimuutta ja hyväksyntää osoittava tapaus, kansainvälisestikin ajateltuna, hän tuumii. Nähtäväksi jää, missä määrin vaikutukset näkyvät siinä, että hollantilaiset valitsevat matkakohteekseen Lapin ja Sallan, missä asuu heidän maanmiehensä, Vuoden 2002 lappilainen.
Courtesy: Lapin Kansa https://www.lapinkansa.fi/
Sointu Oinas
Sallassa satsataan rajusti matkailuun
Muhkea paketti läpi valtuustossa
Sallan kunta ryhtyy panostamaan voimakkaasti matkailuun. Maanantaina pidetyssä valtuuston kokouksessa hyväksyttiin paketti, jolla tähdätään Sallatunturin matkailunmerkittävään vauhdittamiseen. Paketin toteutuminen merkitsee kunnanjohtaja Kari Väyrysen mukaan sitä, että kunta saa runsaan miljoonan euron investoinneilla ja lainojen takauksilla vauhtiin kehityksen, joka jo nyt hyväksyttyjen periaatteiden mukaan merkitsee käytännössä noin viidentoista miljoonan euron investointeja vielä vuosikymmenen loppuun mennessä. Matkailupaketin hyväksyminen vei aikaa noin neljä tuntia. Vasemmistoliiton muutama valtuutettu harasi vastaan ja heitä säesti kokoomuksen kaksi valtuutettua, mutta keskustaenemmistön johdolla kunnanhallituksen esitys hyväksyttiin. Tarvittiin vain muutama äänestys ja asia oli sillä selvä.
Valtuutettuihin valoivat uskoa ennen päätöksen tekoa Sallan matkailukoordinaattori Bart Braafhart ja kunnanjohtaja Kari Väyrynen. Braafhart valisti valtuutettuja siitä, kuinka hollantilaismatkailijoiden määrä on vuosien myötä kasvanut. Väyrynen taas muistutti, että nykytilanteessa pohjoisen kunnilla ei ole paljon mahdollisuuksia ja kamppailua on käytävä kaikin keinoin.
– Meillä on jo nykyisin 120 matkailun suoraa työpaikkaa ja kerrannaisvaikutukset ovat mittavat, Väyrynen muistutti. Kunnanjohtajan mukaan on vain haave, että pieniin pohjoisiin kuntiin saadaan merkittävästi tuotantoa, joten leipää on revittävä sieltä, mistä sitä on mahdollista saada, kuten matkailusta. Vasemmistoliiton Olli Saariniemi arvosteli sitä, että hankkeita ajetaan läpi niin hirvittävällä kiireellä. Hän esittikin asioita pöydälle ja sai kannatusta ryhmätoveriltaan Matti Salmijärveltä. Kunnanjohtaja Väyrysen vastaus oli yksiselitteinen. Tällaiset asiat eivät hänen mukaan turhaa jahkailua odota.
Tunturiin uudet tuulet
Paketin käsittely alkoi rinnepalvelujen kehittämisellä. Nyt tehtyjen päätösten mukaan Sallan kunnan pääosin omistama Kaunisharju Oy hankkii haltuunsa rinneliiketoiminnan. Yhtiön muut osakkaat ovat Koillis-Lapin Sähkö Oy (21%), Holiday Club Finland Oy (10%) ja Sallan Tunturipalvelut (10%). Rinnetoiminnot siirtyvät yhtiölle Sallan Tunturipalvelut Oy:ltä, joka aikoo vastedes keskittyä majoitus- ja ravitsemustoiminnan kehittämiseen.
Kunta luovuttaa apporttina Kaunisharju Oy:lle Sallatunturin rinnepalvelutalon ja myy lumetusjärjestelmän. Lisäksi kunta antaa valtuuston päätösten mukaisesti takaukset yhtiön miljoonan euron lainoille sekä luotolliselle shekkitilille. Sallan Tunturipalvelut Oy sitoutuu puolestaan kahden vuoden aikana investoimaan majoituskapasiteetin lisäämiseksi ja kylpylän rakentamiseksi yhteensä noin kolmen miljoonan euron arvosta. Yhtiö ostaa lisäksi investointeja varten kunnalta tontin 40 000 eurolla. Sallan kunta sitoutuu valtuuston päätöksellä sijoittamaan tekemään vuosina 2005 – 2008 mittavia investointeja koko tunturialueen kehittämiseen. Yhteissumma on reilut miljoona euroa.

Panostuksia tulevaisuuteen
Kunnanvaltuuston myönteisten päätösten jälkeen kunnan- johtaja Kari Väyrynen julkisti tiedotteen, jossa kuvaillaan Sallatunturin kehityksen vauhdittamista. Sallan Tunturipalvelut toteuttaa tiedotteen mukaan jo tulevana kesänä 100 vuodepaikan laajennuksen. Seuraavana kesänä tulee 100 vuodepaikkaa lisää ja lisäksi rakennetaan Revontuli-kylpylä. Kuntavetoiselle yhtiölle Kaunisharju Oy:lle siirtyneitä rinne- ja hissitoimintoja kehitetään myös. Uusi lastenmaa saa jo tulevana kesänä teleskooppihissin, naruhissin ja luistinradan. Hissejä ja lumetusjärjestelmää kunnostetaan ja kesällä 2010 rakennetaan eturinteiltä tunturin yli itärinteille menevä molempiin suuntiin nostava suojakuvuilla varustettu istumahissi. Holiday Club Finland rakentaa lomaosakkeita vuoteen 2008 mennessä yhteensä 500 kerrosneliötä. Koillis-Lapin Sähkö tekee puolestaan uuden suurjännitelinjan sähkön saannin turvaamiseksi.
Sallan kunta panee käyntiin
Sallatunturin ja koko Sallan matkailun 5 – 15 vuoden strategian. Jo tulevana kesänä alkaa aluelämpöverkon rakentaminen. Sallan Poropuiston kokouskäyttöä vauhditetaan korjausinvestoinneilla. Leirintäalueen tasoa nostetaan ja tunturiin tehdään yhteishankkeena ekumeeninen kappeli. Hautajärvelle Metsähallituksen luontotuvan yhteyteen rakennetaan kesällä 2006 hollantilaisomisteinen mökkikylä, johon tulee 250 vuodepaikkaa.
Courtesy: Lapin Kansa https://www.lapinkansa.fi/
Mauno A.Virtanen
Bart won de marathon luchtgeweerschieten

Bart Braafhart uit Salla won een luchtbuks met een klasse A score van 4257 in de door zijn oude Nederlandse schutterij SV Het Trefpunt georganiseerde wedstrijd van de Air Rifle Night Marathon 2005. De enige Finse winnaar van de race versloeg de tweede concurrent 81 en de derde tweede concurrent met 153 punten. In totaal werden 480 schoten gelost op vrijdag en zaterdag.
– Het was erg moeilijk om je te concentreren op het fotograferen ’s nachts. Het moeilijkste uur was vier tot vijf. De timing van eten en drinken moest ook zorgvuldig worden gepland, Braafhart vertelde over de marathonrace. De race werd gewonnen door Mischa Harmsen van de Nederlandse nationale ploeg. Hij schoot 4689 in de H-klasse.
Courtesy: Lapin Kansa https://www.lapinkansa.fi/
Bart voitti ilmakiväärimaratonin
Sallalainen Bart Braafhart voitti ilmakiväärin A-luokan tuloksella 4257 vanhan hollantilaisen ampumaseuransa SV Het Trefpuntin järjestämässä Air Rifle Night Maraton 2005 -kilpailussa. Kisan ainoa suomalaisosanottaja kukisti toiseksi sijoittuneen kilpailijan 81 ja kolmanneksi ampuneen kilpailijan 153 pisteellä. Perjantain ja lauantain aikana käydyssä kilpailussa ammuttiin yhteensä 480 laukausta.
– Ampumiseen oli erittäin vaikeaa keskittyä yöllä. Kaikkein vaikein tunti oli neljästä viiteen. Myös syömisen ja juomisen ajoittaminen piti suunnitella tarkkaan, Braafhart kertasi maratonkisan kulkua. Yleiskilpailun voitti Hollannin maajoukkueeseen kuuluva Mischa Harmsen. Hän ampui H-luokassa tuloksen 4689.
Courtesy: Lapin Kansa https://www.lapinkansa.fi/
Sallan talvi ihastutti Hollannin televisiossa
Sallan talvi ihastutti Hollannin televisiossa
Sallan matkailu oli keskeisesti esillä Hollannin television matkailuohjelmassa sunnuntaina parhaaseen katseluaikaan ja uusintana heti maanantaina. Sunnuntaina jo 230 000 katsojaa saanut ohjelma uusitaan lauantaina kolmannen kerran.
Talven ihmemaata Sallassa kuvasi 13-jäseninen televisioryhmä tammikuun ensimmäisellä viikolla. Talven ihmemaa, Winterwonderland, on Hollannin markkinoille kehitetty tuote matkailijoiden houkuttelemiseksi Sallaan. Ryhmän mukana oli kaksi suosittua tv-ohjelman isäntää. Ohjelmassa esitettiin koiravaljakolla ajoa, lumikengillä kävelyä ja jään alta kalastusta. Ryhmä kuvasi myös moottorikelkkailua, telemark-laskettelua ja kelkkailua Rukalla. Tv-matkailuohjelman juontaja Jet Sol piti huskyja veikeinä eläiminä.

– Koirien lähtiessä liikkeelle koirankakka vain lensi pään ympärillä. Pian valjakko vei matkustajat metsään, jossa voi nauttia lumisesta luonnosta, hän kertoi ohjelmassa. Jo kolmatta kertaa Sallassa vieraillut hollantilainen pariskunta Pascal Janssen ja Jamie Schumacher nauttivat olostaan tv-ohjelmassa. – Nyt kaikki ystävämme näkevät, mitä me Sallassa olemme kokeneet. Toisen tv-ohjelman juontajan mukaan Sallan talvi ihastutti Hollannin televisiossa.

Tim Immers oli vaikuttunut moottorikelkkojen voimasta niiden kiivetessä Ruuhitunturin huipulle. – Ällistyttävä kylmä maailma. Olen käynyt 40-50 maassa, mutta missään en ole nähnyt tällaista, hän kertoi ohjelmassa. Samaa mieltä olivat myös hollantilaiselle täysin outoa telemarkia esitelleet Marjolijn ja Arthur Glaser, jotka olivat vuosi sitten hiihtämässä Pyhä-Luostolla.
Televisioväen matkaa monta kuukautta järjestänyt Sallan matkailukoordinaattori Bart Braafhart kertoo, että ensimmäiset reaktiot ohjelmasta ovat olleet hyvin positiiviset. Talven ihmemaan eli Winterwonderlandin internet-sivujen kävijämäärä nousi moninkertaiseksi. Braafhartille on tullut Sallaan asiakkailta runsaasti sähköposti- ja tekstiviestejä.
Courtesy: Lapin Kansa https://www.lapinkansa.fi/
Salla op TV in Nederland
Salla’s winter fascineerde op de Nederlandse televisie
Het toerisme van Salla was een hoofdkenmerk van het Nederlandse televisieprogramma voor toerisme op zondag, met de beste kijktijd en de herhaling op maandag. Al op zondag werd het door 230.000-kijkers bekeken programma voor de derde keer op zaterdag herhaald.
Het winterwonderland in Salla werd in de eerste week van januari beschreven door een tv-groep met 13 leden. Winter Wonderland is een Nederlands product ontworpen om toeristen naar Salla te lokken. De groep werd vergezeld door twee populaire tv-programma-hosts. Het programma bestond uit hondensleeën, sneeuwschoenwandelen en onderwatervissen. De groep fotografeerde ook sneeuwscooteren, Telemark skiën en rodelen bij Ruka. Jet Sol organiseerde het tv-tourprogramma als husky-dieren.

Schumacher bij Jet Sol, tv-presentator.
– Toen de honden begonnen te bewegen, vloog de hondenjas gewoon over je hoofd. Al snel bracht het team de passagiers naar het bos, waar je kon genieten van de besneeuwde natuur, vertelde hij in het programma.
Voor de derde keer in Nederland genieten Pascal Janssen en Jamie Schumacher, die Salla hebben bezocht, van het tv-programma. – Nu zien al onze vrienden wat we hebben meegemaakt in Salla. Volgens de andere gastheer van het tv-programma fascineerde Salla’s winter de kijkers op de Nederlandse televisie.

Tim Immers was onder de indruk van de kracht van sneeuwscooters toen ze naar de top van Ruuhitunturi klommen. – Geweldige koude wereld. Ik heb 40-50 landen bezocht, maar nee ik heb niet zoiets gezien, zei hij in het programma. Hetzelfde standpunt werd ook uitgedrukt door Marjolijn en Arthur Glaser, die voor de Nederlanders een compleet vreemd telemark hadden voorgedaan, nadat zij een jaar geleden op Pyhä-Luosto hadden geskied.
Bart Braafhart, de Salla Tourist Coordinator, die de reis al enkele maanden organiseert, zegt dat de eerste reacties op het programma zeer positief waren. Het aantal bezoekers van de Winter Wonderland-website steeg vele malen. Braafhart heeft veel e-mail- en sms-berichten ontvangen van klanten, die in Salla waren geweest.
Courtesy: Lapin Kansa https://www.lapinkansa.fi/
Salla’s fanclub groeit
Uusin yhteistyökumppani löytyi Espanjasta, vakiokävijöitä muista maista – Sallan fanklubi toimii jo. Sallassa lomailleiden keskieurooppalaisten verkosto toimii ja Sallaa koskevat uutiset kiinnostavat, vakuuttavat Sallantunturilla lomaileva insinööri Ruben Weytjens Belgiasta sekä Sallassa jo useamman vuoden asunut ja sallalaistunut hollantilainen matkailukoordinaattori Bart Braafhart.

verhuisde naar Salla en sindsdien in toerisme-
marketing heeft gewerkt.
Ruben Weytjens lomailee Sallassa jo kuudetta kertaa ja aikoo seuraavaksi tulla syksyllä. Ruska on näkemättä. – Pidän Sallassa luonnosta, rauhasta ja ihmisistä, joiden huumorintajukin on samanlainen. Ruben Weytjens on hullaantunut myös revontulista ja harrastaa sääennusteiden laatimista kymmeneksi vuorokaudeksi eteenpäin
useamman mallin ja tietolähteen pohjalta. Hän on ”säämies”.
Bart Braafhart on kokenut Sallan kutsun niin vahvavana, että muutti vuonna 1999 lähtien Sallaan ja on siitä lähtien työkseen markkinoinut Sallan matkailua. Siinä auttaa verkostoituminen. Ruben Weytjens on yksi linkki tuossa verkostossa. Vakiokävijöitä löytyy myös Hollannista, mihin Sallan kesämatkojen markkinointi Braafhartin johdolla ensimmäisenä suunnattiin. Takavuosien malli otetaan uudelleen käyttöön ensi kesän matkoissa. Matkailijamäärien todetaan Sallassa kasvaneen viime keväänä 35,2 prosenttia. Kasvun ennakoidaan jatkuvan. – Kevään huippuviikoille olisi kansanvälisiä matkailijoita tulossa enemmänkin, mutta majoitustilat eivät riitä, tietää Sallan Poropuiston toimitusjohtaja Tuija Kääriäinen.
– Ei meillä ole täällä taantumapeikkoja, vakuuttaa Sallan kuntakonserniin kuuluvan hiihtohissiyhtiön, Kaunisharju Oy:n toimitusjohtaja Kari Koskimaa. Projektikoordinaattori Paula Aspholm-Heimonen toteaa, että matkailun kehittämisessä uusia yhteistyökumppaneita on löytynyt muun muassa Espanjasta ja myös Britanniasta. Kunnan elinkeino- ja hallintojohtaja Pekka Huhtalan mukaan Sallan kunnalla on yhteistyötä Kuusamon kanssa ja sitä laajennetaan.
Salla on mukana kansainvälisessä matkailuverkostohankkeessa, jossa suunnataan toimenpiteitä kotimaan ja Keski-Euroopan markkinoille. – Kunta aikoo ryhtyä lisäämään majoituspaikkoja Sallatunturille. – Keselmäjärven alueelle on tarkoitus rakentaa 13 mökkiä, joihin tulee 62 vuodepaikkaa. Suunnitelman mukaan kunta rakentaisi
mökit ja vuokraisi ne yrittäjälle, toteaa Pekka Huhtala.

winnen in het zomertoerisme van Lapland, nu leven toerisme-ondernemers meestal van de winter.
Lapin ympäristökeskus kohentaa kahden vuoden projektillaan Sallatunturin ympäristöä muun muassa kunnostamalla uimarannan ja rakentamalla virkistysalueita. Työt on aloitettu jo syksyllä. Sallaisten majan kohdalle tavoitellaan alikulkutunnelia. Erittäin sallainen Oy:n toimitusjohtaja Jussi Seppänen näkee, että kevään huippuviikkojen jälkeen majoitustilaa vielä löytyy. Koko vuoden käyttöaste ei ole vielä 100 prosenttia.
Sallan Poropuiston toimitusjohtaja Tuija Kääriäisen mukaan Sallatunturille olisi huippuviikkoina tulossa nykyistä enemmän kansainvälisiä matkailijoita, mutta majoitustiloja ei ole riittävästi. Niiden puute asettaa rajat kasvulle.
Courtesy: Lapin Kansa https://www.lapinkansa.fi/
Sointu Oinas
Sallan faniklubi kasvaa
Uusin yhteistyökumppani löytyi Espanjasta, vakiokävijöitä muista maista – Sallan fanklubi toimii jo. Sallassa lomailleiden keskieurooppalaisten verkosto toimii ja Sallaa koskevat uutiset kiinnostavat, vakuuttavat Sallantunturilla lomaileva insinööri Ruben Weytjens Belgiasta sekä Sallassa jo useamman vuoden asunut ja sallalaistunut hollantilainen matkailukoordinaattori Bart Braafhart.

Ruben Weytjens lomailee Sallassa jo kuudetta kertaa ja aikoo seuraavaksi tulla syksyllä. Ruska on näkemättä. – Pidän Sallassa luonnosta, rauhasta ja ihmisistä, joiden huumorintajukin on samanlainen. Ruben Weytjens on hullaantunut myös revontulista ja harrastaa sääennusteiden laatimista kymmeneksi vuorokaudeksi eteenpäin
useamman mallin ja tietolähteen pohjalta. Hän on ”säämies”.
Bart Braafhart on kokenut Sallan kutsun niin vahvavana, että muutti vuonna 1999 lähtien Sallaan ja on siitä lähtien työkseen markkinoinut Sallan matkailua. Siinä auttaa verkostoituminen. Ruben Weytjens on yksi linkki tuossa verkostossa. Vakiokävijöitä löytyy myös Hollannista, mihin Sallan kesämatkojen markkinointi Braafhartin johdolla ensimmäisenä suunnattiin. Takavuosien malli otetaan uudelleen käyttöön ensi kesän matkoissa. Matkailijamäärien todetaan Sallassa kasvaneen viime keväänä 35,2 prosenttia. Kasvun ennakoidaan jatkuvan. – Kevään huippuviikoille olisi kansanvälisiä matkailijoita tulossa enemmänkin, mutta majoitustilat eivät riitä, tietää Sallan Poropuiston toimitusjohtaja Tuija Kääriäinen.
– Ei meillä ole täällä taantumapeikkoja, vakuuttaa Sallan kuntakonserniin kuuluvan hiihtohissiyhtiön, Kaunisharju Oy:n toimitusjohtaja Kari Koskimaa. Projektikoordinaattori Paula Aspholm-Heimonen toteaa, että matkailun kehittämisessä uusia yhteistyökumppaneita on löytynyt muun muassa Espanjasta ja myös Britanniasta. Kunnan elinkeino- ja hallintojohtaja Pekka Huhtalan mukaan Sallan kunnalla on yhteistyötä Kuusamon kanssa ja sitä laajennetaan.
Salla on mukana kansainvälisessä matkailuverkostohankkeessa, jossa suunnataan toimenpiteitä kotimaan ja Keski-Euroopan markkinoille. – Kunta aikoo ryhtyä lisäämään majoituspaikkoja Sallatunturille. – Keselmäjärven alueelle on tarkoitus rakentaa 13 mökkiä, joihin tulee 62 vuodepaikkaa. Suunnitelman mukaan kunta rakentaisi
mökit ja vuokraisi ne yrittäjälle, toteaa Pekka Huhtala.

Lapin ympäristökeskus kohentaa kahden vuoden projektillaan Sallatunturin ympäristöä muun muassa kunnostamalla uimarannan ja rakentamalla virkistysalueita. Työt on aloitettu jo syksyllä. Sallaisten majan kohdalle tavoitellaan alikulkutunnelia. Erittäin sallainen Oy:n toimitusjohtaja Jussi Seppänen näkee, että kevään huippuviikkojen jälkeen majoitustilaa vielä löytyy. Koko vuoden käyttöaste ei ole vielä 100 prosenttia.
Sallan Poropuiston toimitusjohtaja Tuija Kääriäisen mukaan Sallatunturille olisi huippuviikkoina tulossa nykyistä enemmän kansainvälisiä matkailijoita, mutta majoitustiloja ei ole riittävästi. Niiden puute asettaa rajat kasvulle.
Courtesy: Lapin Kansa https://www.lapinkansa.fi/
Sointu Oinas
Bart Braafhart viel voor de natuur van Salla
Bart Braafhart, een toeristische ondernemer uit Salla, stierf op 12 februari 2019 in het Centraal Ziekenhuis van Lapland in Rovaniemi. Hij was 61 jaar oud toen hij stierf. Braafhart, geboren in Nederland, reisde in 1978 voor het eerst naar Salla. Aan het einde van de reis schreef hij in zijn aantekeningen dat Salla een plaats was om naar terug te keren. De natuur van Salla had indruk gemaakt.
Dus keerde hij terug in de volgende zomers, dan in de winter en uiteindelijk in andere seizoenen. In 1999 stopte hij met werken als leraar in Nederland en is hij permanent naar Salla verhuisd. De eerste jaren van Braafhart in Salla werden doorgebracht met verschillende toeristische banen in bedrijven, projecten en
gemeenten. Hij had onder andere een aanzienlijke impact op de Nederlanders die eind jaren negentig naar Salla reisden. In zijn werk voor toerisme in Salla en Oost-Lapland werd Braafhart in 2002 erkend toen hij tot Laplander van het jaar werd verkozen.

In 2012 richtte Braafhart een eigen bedrijf op, B.Art Collection, dat natuur- en cultuurgidsen en diensten voor reizigers aanbood. Hij maakte uitstapjes met zijn klanten, bijvoorbeeld naar het Tuntsa Wilderness Area en Oulanka National Park. Hij organiseerde ook fotografiecursussen van het noorderlicht en multimedia presentaties over het noorderlicht. Hij was sinds 2013 ook plaatsvervangend lid van de Tourist Board Matka Sallaan.
Braafhart was ongekend geïnteresseerd in geologie, noorderlicht en de Finse natuur en al zijn verschijnselen.
Zijn hoeveelheid kennis was enorm en je kon uren met hem praten, bijvoorbeeld over de opkomst van het
noorderlicht, de bewegingen van de aarde en klimaatvariaties. Zijn klanten wisten zeker meer over het
noorderlicht en natuurlijke fenomenen dan de gemiddelde reiziger uit Lapland. Braafhart zei altijd: ”Keep an eye on the sky” – houd de lucht in de gaten. Hij realiseerde zijn eigen motto en bracht vele herfst- en winterseizoenen door om de hemel en het noorderlicht te bekijken en foto's te maken. In de vroege uren van de ochtend stuurde hij vaak door hem gemaakte foto’s van het noorderlicht naar de internationale sites van space agencies. Daar schitterde zijn foto vaak op de voorpagina.
De winter was de drukste tijd voor Braafhart. Klanten waren er genoeg en het noorderlicht werd 's nachts gecontroleerd. De laatste keer dat we elkaar ontmoetten, grapte Braafhart dat de nachten gelukkig gelukkig bewolkt zouden zijn, zodat hij eens kon uitrusten. De dood van Braafhart is een groot verlies voor het toerisme van Salla. We verloren een vriendelijke, behulpzame en gepassioneerde persoon, die van Salla en zijn dieren in het wild hield. Het zegt genoeg over zijn liefde voor alles in en om Salla, dat hij naar zijn wens in Salla werd begraven.
Tekst: Kati Vesalainen, reiscoördinator van de gemeente Salla.
Vertaling: Guido Nuijten
Courtesy: https://www.lehtiluukku.fi/lue/koti-lappi-14.3.2019/207316.html
Kati Vesalainen, toiminnanjohtaja, Matkalle Sallan ry, Sallan kunta
http://loma.salla.fi/fi/, http://www.salla.fi/Etusivu
Nederlander werd rendierhouder
Stel je voor dat je een goedbetaalde baan opgeeft. Je koopt een bestelauto, je laadt hem vol met je meestbelangrijke eigendommen. Je vertrekt naar een land waarvan je de taal nauwelijks spreekt, behalve een paarvan de meest noodzakelijke woorden. Je denkt er aan een nieuw leven te beginnen. Voor wat betreft werk zijn er maar een paar vage beloftes en er is nog helemaal niet aan een woning gedacht. Zo vertrok de Nederlander Barend of Bart Braafhart in juli 1999 vanuit Rotterdam naar het Finse Salla. De plaats was hem bekend van tientallen vakantiereizen. Er stonden hem daar een handvol vrienden op te wachten. Maar zij hadden toch niet echt kunnen geloven dat hij een inwoner van Salla wilde worden. Zij hadden al meer rare toeristen meegemaakt. Toen Braafhart voor de eerste keer naar Finland ging, in 1978, was hij een jonge leraar. Hij was met zijn broer op reis in Zweden. “Mijn broer zei dat hij ook naar Finland wilde gaan. Ga je mee kijken?”
Al op hun eerste reis bezochten de mannen de Sallatunturi[1] . In zijn dagboek schreef Braafhart: “een heel bijzondere plek waar je naar terug zou willen gaan”. Hij werd overweldigd door een gevoel van ruimte dat hij op geen andere plaats had ervaren. Hij was er als natuurmens door gecharmeerd dat je zo maar vrij in het bos kon lopen. “In Nederland heb je alleen asfaltwegen waar je niet vanaf mag gaan. Er is geen echte natuur”. Braafhart ging vervolgens eens in de vier jaar naar Salla. In Rotterdam werkte Braafhart als leraar op een basisschool en als conrector. Hij had zijn werk goed willen doen maar werd gefrustreerd: het aantal leerlingen nam toe, maar er was steeds minder geld. Op een keer toen Braafhart door een klas wandelde, vroeg een leerling hem te gaan zitten. De jongen had niet kunnen schrijven omdat zijn tafel niet recht stond en wiebelde. De vloer was niet gelijk. “Ik zei tegen mijn baas dat het nu genoeg was. Wanneer wij de kinderen geen betere omstandigheden kunnen bieden dan in een ontwikkelingsland, vertrek ik”. En hij vertrok – en verhuisde naar Finland.
Omdat hij geld moest verdienen en Braafhart ervaring had met reizen, werd hij een manusje-van-alles in de toeristenbranche. Eerst maakte hij foto’s van toeristen in het rendierpark in Salla. Daarna ruimde hij sneeuw bij het toeristenhotel op de Sallatunturi. Hiertussendoor leerde hij Nederlands aan reisleiders. Maar een paar jaar geleden was hij een aantal maanden zonder werk en werd een beetje neerslachtig. “Toen ik nog maar twee mark en 65 penni op mijn bankrekening had staan, dacht ik dat het misschien beter was terug te gaan naar Nederland”. Maar toch konden de problemen worden opgelost. Hij werkt nu als reiscoördinator voor noordoostelijk Finland. Hij regelt de samenwerking tussen Salla, Kuusamo, Posio en Taivalkoski. Braafhart heeft ook reizen gepland voor Nederlandse groepen, en doordat hij dit erg succesvol heeft gedaan, komen veel Nederlanders weer terug. Een belangrijk moment was voor hem in afgelopen januari,toen hij door de lezers van het blad ‘Lapin Kansa’ werd gekozen als “Laplander van het jaar”. En paar dagen zat hij nachten lang achter de telefoon omdat Nederlandse journalisten hem wilden interviewen. “Iemand maakte de grap dat zelfs Jorma Ollila niet zo veel aandacht van de radio heeft gekregen als Bart”.

Dan heeft Braafhart nog een andere affiniteit met Salla – een eigen rendier. “Zeven jaar geleden vroeg ik of ik een rendier kon kopen. Hoe zou dat bij mij zijn opgekomen?” De rendiervereniging gaf wel toestemming aan toeristen om een rendier te kopen. Maar het was niet mogelijk een eigen oormerk te krijgen, waardoor je niet wist welk dier het precies was. “De eigenaar zei dat er een jong rendier was dat heel snel liep en dus wel was te herkennen. Die is voor jou”. Er moest toen een naam voor het rendier worden bedacht. In Nederland geeft Sint Nicolaas, samen met zijn zwarte knecht, Zwarte Piet, cadeautjes aan de kinderen op vijf december. Omdat het rendier zwart is, kreeg hij de naam Zwarte Piet of ‘Musta Pietu’. Vervolgens werd Braafhart ‘Pertti Poromies’ (Pertti rendierhouder) genoemd. Hij heeft geprobeerd om Pietu een slee te laten trekken omdat hij nu sterk en ook dik is. “De Nederlandse toeristen geven veel eten aan Pietu. Maar wanneer hij mij met een touw ziet, neemt hij de benen”.
Nederlandse vertaling: Arnold Pieterse, VNF Aviisi
Courtesy: https://www.hs.fi/
Hanna Lehto-Isokoski (Helsingin Sanomat, Julkaistu: 15.7.2003 3:00)
https://vnf.nu/aviisi-archief/Aviisi-2003-4.pdf
Arnold Pieterse
