Voorwoord september 2020

De zomer voorbij, maar niet getreurd. Alhoewel, je kan geen krant openslaan, of je valt van de ene verbazingwekkende ontwikkeling in de andere en corona is nog steeds niet voorbij, en dat zal helaas nog wel even zo blijven. Bezoek aan of bezoek uit Nederland is ook weer erg gecompliceerd, met allerhande quarantaine-verplichtingen erop en eraan.

Lees verder

Nieuws van de ambassade

Graag houden wij u op de hoogte van nieuws en activiteiten van de Nederlandse ambassade in Finland.

Nieuws van de ambassade

Oude nummers:

Vaste schrijvers:

Thijs Feuth

Thijs Feuth (Nijmegen, 1981) is schrijver, arts en marathonloper en woont in Turku. Van hem verschenen ‘Zwarte ogen’ en ‘Achter de rug van God’ bij uitgeverij De Arbeiderspers.

Oproep: Word Columnist!

De redactie van het Noorderlicht zoekt columnisten!

Lees verder


Cartoon

In deze nieuwe rubriek wordt in elke noorderlicht een nieuwe cartoon geplaatst. In de septembereditie een cartoon over de mosseldag.

Lees verder


Vincent van Gogh in 2020

Eind juli 2020 was het honderddertig jaar geleden, dat Vincent zichzelf verwondde en in het bijzijn van zijn broer Theo stierf. Dokter Gachet, die Vincent geestelijk begeleidde, toen hij uit het hospitaal van Saint-Remy naar het noorden mocht terugkeren, was al een tijdje wat verergerd, misschien omdat zijn patiënt Vincent kennelijk een oogje had laten vallen op zijn dochter Marguerite.

Lees verder


Finland in Nederlandse media

In de zomereditie van Noorderlicht schreef Petrus over wat er over Nederland wordt gezegd in de Finse media. Om het evenwicht een beetje te bewaren, wordt er, in deze editie, een snelle blik geworpen op Finland en Finnen in de Nederlandse media.

Lees verder


Evelien Waegemans: mkb’er in de spotlight

Vrij snel nadat ik in het najaar van 2015 naar Finland verhuisde, heb ik me ingeschreven als zzp’er. Ik ben begonnen met alleen vertaaldiensten, in het begin had ik een parttime administratief baantje ernaast. Via een van de vertaalklanten kwam er een tolkopdracht voor FI-NL. Daar moet ik soms flink voor reizen, van Tampere tot Turku of Kotka.

Lees verder


Fietstocht in Espoo

Op zondag 23 augustus bestegen een elftal Nederlandstaligen hun ijzeren ros om de omgeving van Espoo op een gemoedelijk tempo te gaan verkennen.

Lees verder


Zomerkamp Nederlandse vereniging

In het weekend van 7 t/m 9 augustus jl. werd er nieuw hoofdstuk toegevoegd aan de lange traditie van het jaarlijkse zomerkamp in de Nederlandse vereniging.

Lees verder


Ambassade herfstnieuws 2020

Hier het herfstnieuws vanuit de ambassade.

Lees verder


De Nederlandse School in Finland

De Nederlandse School in Finland is de school voor Nederlandse Taal en Cultuur (NTC) in regio Helsinki voor Nederlandstalige kinderen in de leeftijd van 3 tot 14 jaar.

Lees verder


Het Noorderlicht

Ons magazine Noorderlicht bestaat sinds 1994 en wordt 4 keer per jaar uitgegeven. Het blad bevat naast verenigingsnieuws, een grote verscheidenheid aan bijdragen met betrekking tot Nederland en Finland.

Eigen bijdragen van leden worden zeer op prijs gesteld. Dat hoeven geen hoogdragende literaire geschriften te zijn, maar kunnen gaan over heel gewone dingen, zoals:

  • wonen en werken in Finland
  • Finse/Nederlandse burocratie
  • tweetalige opvoeding van kinderen
  • relaties met een Fin(se) (familie)
  • het aanleggen van satelliet tv
  • Finse natuur
  • hotels houden in Finland

Het Noorderlicht wordt per 1-1-2019 niet meer verstuurd. Oudere nummers kunnen via de linker tabel als pdf worden gedownload.

Kopij

Kopij voor het Noorderlicht kunt u per email versturen naar onderstaand adres. Normaal gesproken zijn de sluitingsdata op de 1e maart, juni, september en december.Tabellen/grafieken, plaatjes, foto’s en tekeningen zijn ook van harte welkom; deze kunnen indien mogelijk digitaal worden opgestuurd. Als u ze per post wilt versturen moet u even contact opnemen met de redactie.

Redactie

Naam Positie
Michel de Ruyter Hoofdredacteur
Stefan Dik Vormgever
Peter Starmans Schrijver
Thijs Feuth Columnist